<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2019-24-182-107-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-1176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОРГАНИЗАЦИИ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF SOCIAL AND CULTURAL ACTIVITY ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взгляд на региональную певческую традицию: к 100-летию старейшего в России народного хора им. М. Мордасовой села Черняное Тамбовского района Тамбовской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlook at the regional singing tradition: to the 100th anniversary of the oldest Russian National Mordasova Choir of Chernyanoye village, Tambov District, Tambov Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5680-302X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгушина</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgushina</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долгушина Марионелла Юрьевна, кандидат философских наук, доцент, доцент объединенной кафедры камерного ансамбля, концертмейстерской подготовки и общего фортепиано</p><p>392000, г. Тамбов, ул. Советская, 87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marionella Y. Dolgushina, Candidate of Philosophy, Associate Professor, Associate Professor of Joint Chamber Ensemble, Concertmaster Training and Compulsory Piano Department</p><p>87 Sovetskaya St., Tambov 392000</p></bio><email xlink:type="simple">anna.dolguchina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ТОГБОУ ВО «Тамбовский государственный музыкально-педагогический институт им. С.В. Рахманинова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tambov State Musical Pedagogical Institute named after S.V. Rachmaninov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>182</issue><fpage>107</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долгушина М.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долгушина М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolgushina M.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1176">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1176</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено характеристике локальной певческой традиции села Черняное Тамбовского района Тамбовской области, в границах которого ныне находится деревня Нижняя Мазовка – родина народной артистки СССР, Героя Социалистического Труда М.Н. Мордасовой. Решается проблема реконструкции процесса трансформации культурной традиции под влиянием социальной среды. Обратной стороной исследуемой проблематики является воздействие агентов народной традиции на меняющийся социум. Исследование приводит к выводу о том, что локальная певческая традиция достигает высокого уровня к началу ХХ века и под воздействием процессов модернизации и парадигматического слома общественно-политической системы трансформируется. Самобытность творчества выдающейся народной певицы Марии Мордасовой интерпретируется как результат уникальной певческой природы и личностного эмоционального вхождения в многовековое наследие народного искусства. Уникальность музыкально-эстетического восприятия мира, свойственного выдающимся представителям локальной певческой традиции, объяснено сложными межличностными отношениями, индивидуальным опытом участия в художественной коммуникации. В исследовании используются методы из области философии культуры, социологии музыки, культурологии, педагогической антропологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study deals with the characterization of the local singing tradition of the Chernyanoye village, Tambov District, Tambov Region, within which now lies the Nizhnyaya Mazovka village – the birthplace of the People’s Artist of the USSR, Hero of Socialist Labor, M.N. Mordasova. We solve the problem of reconstruction of the process of transformation of cultural tradition under the influence of social environment. The reverse side of our problem is the agents influence of folk tradition on the changing society. The study leads us to the conclusion that the local singing tradition reaches a high level by the beginning of the 20th century and under the influence of modernization and paradigmatic breakdown of the socio and political system is transformed. The originality of the work of the outstanding folk singer Maria Mordasova is interpreted as a result of the unique singing nature and personal emotional entry into the centuries-old heritage of folk art. The uniqueness of the musical and aesthetic perception of the world peculiar to the outstanding representatives of the local singing tradition is explained by complex interpersonal relationships, individual experience of participation in artistic communication. In this research we use methods from the field of philosophy of culture, sociology of music, cultural studies, pedagogical anthropology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>певческая традиция</kwd><kwd>народный хор</kwd><kwd>Мария Мордасова</kwd><kwd>социокультурная среда</kwd><kwd>социокультурная динамика</kwd><kwd>музыкально-эстетическое восприятие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>singing tradition</kwd><kwd>folk choir</kwd><kwd>Maria Mordasova</kwd><kwd>social and cultural environment</kwd><kwd>social and cultural dynamics</kwd><kwd>musical and aesthetic perception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин Б.И. Черняное – серебряный голос России // Тамбовская канарейка. Очерки о жизни и творчестве Марии Николаевны Мордасовой. Тамбов: Тамбовполиграфиздат, 2006. С. 7-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin B.I. Chernyanoye – serebryanyy golos Rossii [Chernyanoye – silver voice of Russia]. Tambovskaya kanareyka. Ocherki o zhizni i tvorchestve Marii Nikolayevny Mordasovoy [Tambov Canary. Essays on the Life and Work of Mariya Nikolayevna Mordasova]. Tambov, Tambovpoligrafizdat Publ., 2006, pp. 7-29. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасхалов В. М.К. Пятницкий и история возникновения его хора // Советская музыка: сб. ст. М., 1944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paskhalov V. M.K. Pyatnitskiy i istoriya vozniknoveniya ego khora [Pyatnitsky and the history of his choir]. Sovetskaya muzyka [Soviet Music]. Moscow, 1944. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хор имени Пятницкого. 1911–1961 / сост., авт. вступ. ст. И.И. Мартынов. М.: Сов. Россия, 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov I.I. (compiler, ed., introd. article). Khor imeni Pyatnitskogo. 1911–1961 [Pyatnitsky Choir. 1911–1961]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1961. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Г.В. Черняное – песенное село // Научно-методический центр народного творчества и досуга. URL: https://vk.com/@nmctambov-chernyanoe-pesennoe-selo (дата обращения: 17.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova G.V. Chernyanoye – pesennoye selo [Chernyanoye – singing village]. Nauchno-metodicheskiy tsentr narodnogo tvorchestva i dosuga [Scientific and Methodological Center of Folk Art and Leisure]. (In Russian). Available at: https://vk.com/@nmctambov-chernyanoe-pesennoe-selo (accessed 17.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтихиева Л.Ю. Песенное-перепесенное мое Черняное // Тамбовская канарейка. Очерки о жизни и творчестве Марии Николаевны Мордасовой. Тамбов: Тамбовполиграфиздат, 2006. С. 55-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtikhiyeva L.Y. Pesennoye-perepesennoye moye Chernyanoye [My singing Chernyanoye]. Tambovskaya kanareyka. Ocherki o zhizni i tvorchestve Marii Nikolayevny Mordasovoy [Tambov Canary. Essays on the Life and Work of Mariya Nikolayevna Mordasova]. Tambov, Tambovpoligrafizdat Publ., 2006, pp. 55-70. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сохор А.Н., Капустин Ю.В. Социология музыки // Музыкальный энциклопедический словарь / гл. ред. Г.В. Келдыш. М.: Сов. Энциклопедия, 1990. С. 672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokhor A.N., Kapustin Y.V. Sotsiologiya muzyki [Sociology of music]. In: Keldysh G.V. (ed.-in-chief). Muzykal’nyy entsiklopedicheskiy slovar’ [Musical Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1990, p. 672. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тэн И. Философия искусства. М.: Республика, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ten I. Filosofiya iskusstva [Philosophy of Art]. Moscow, Respublika Publ., 1996. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асташова Н.А. Хор как инструмент ценностного развития личности // Дирижерско-хоровое образование и исполнительство в XXI веке. Взгляд молодых ученых: материалы 5 Междунар. науч.-практ. конф. / ред. М.В. Кревсун. Таганрог: Изд-во Ступнина А.Н., 2010. Ч. 2. С. 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astashova N.A. Khor kak instrument tsennostnogo razvitiya lichnosti [Chorus as an instrument of value development of personality]. Materialy 5 Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Dirizhersko-khorovoye obrazovaniye i ispolnitel’stvo v XXI veke. Vzglyad molodykh uchenykh» [Proceedings of the 5th International Scientific and Practical Conference “Conducting and Choral Education and Performance in the 21th century. View of Young Scientists”]. Taganrog, Stupnin A.N. Publ., 2010, pt 2, pp. 22-27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодина Е.А. Воспитательная функция музыки (эволюция и современные тенденции реализации): автореф. дис. … д-ра пед. наук. М., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodina E.A. Vospitatel’naya funktsiya muzyki (evolyutsiya i sovremennyye tendentsii realizatsii): avtoref. dis. … d-ra ped. nauk [Educational Function of Music (Evolution and Modern Trends of Realization). Dr. ped. sci. diss. abstr.]. Moscow, 1992. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мудрик А.В. Социальная педагогика. М.: Академия, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mudrik A.V. Sotsial’naya pedagogika [Social Pedagogy]. Moscow, Akademiya Publ., 2002. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников И.И. «Я – с тамбовских полей…». Штрихи к портрету Марии Мордасовой // Тамбовская канарейка. Очерки о жизни и творчестве Марии Николаевны Мордасовой. Тамбов: Тамбовполиграфиздат, 2006. С. 29-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikov I.I. «Ya – s tambovskikh poley…». Shtrikhi k portretu Marii Mordasovoy [“I am – from Tambov fields...”. Strokes to the portrait of Mariya Mordasova]. Tambovskaya kanareyka. Ocherki o zhizni i tvorchestve Marii Nikolayevny Mordasovoy [Tambov Canary. Essays on the Life and Work of Mariya Nikolayevna Mordasova]. Tambov, Tambovpoligrafizdat Publ., 2006, pp. 29-50. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Историко-статистическое описание Тамбовской епархии / ред. А.Е. Андриевского. Тамбов, 1911. 909 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriyevskiy A.E. (ed.). Istoriko-statisticheskoye opisaniye Tambovskoy eparkhii [Historical and Statistical Description of the Tambov Eparchy]. Tambov, 1911, 909 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтихиева Л.Ю. Прижимаю к груди мое детство // Тамбовская канарейка. Очерки о жизни и творчестве Марии Николаевны Мордасовой. Тамбов: Тамбовполиграфиздат, 2006. С. 50-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtikhiyeva L.Y. Prizhimayu k grudi moye detstvo [Pressing my childhood against the chest]. Tambovskaya kanareyka. Ocherki o zhizni i tvorchestve Marii Nikolayevny Mordasovoy [Tambov Canary. Essays on the Life and Work of Mariya Nikolayevna Mordasova]. Tambov, Tambovpoligrafizdat Publ., 2006, pp. 50-55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когда Мордасова поет… / cост. Л.В. Кравец. М.: Сов. Россия, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravets L.V. (compiler). Kogda Mordasova poyet… [When Mordasova Sings…]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1980. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусянин В.В. Поэты-крестьяне: Суриков и Дрожжин. Петроград, 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusyanin V.V. Poety-krest’yane: Surikov i Drozhzhin [Poets Peasants: Surikov and Drozhzhin]. Petrograd, 1915. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобков А. В родном селе // Тамбовская правда. 1956. 7 авг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobkov A. V rodnom sele [In native village]. Tambovskaya pravda [Tambov Truth], 1956, 7 August. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасов Н.А. Полное собрание сочинений и писем: в 15 т. Л.: Наука, 1981. Т. 2. Стихотворения 1855–1866 гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasov N.A. Polnoye sobraniye sochineniy i pisem: v 15 t. T. 2. Stikhotvoreniya 1855–1866 gg. [Complete Works and Letters: in 15 vols. Vol. 2. Poems 1855–1866]. Leningrad, Nauka Publ., 1981. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев И.К. Седая старина Москвы // Русарх: электронная научная библиотека. URL: http://rusarch.ru/kondratiev0.htm (дата обращения: 14.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratyev I.K. Sedaya starina Moskvy [The hoary antiquity of Moscow]. Rusarkh: elektronnaya nauchnaya biblioteka [Rusarkh: Scientific Electronic Library]. (In Russian). Available at: http://rusarch.ru/ kondratiev0.htm (accessed 14.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
