<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2019-24-182-292-298</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-1198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN COUNTRIES’ HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Мансуровский проект» Русской Палестины (по материалам поездки 1857 г. по Святым местам)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Mansurov project” of the Russian Palestine (based on materials from a trip in 1857 to Holy Places)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0730-5582</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алленов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Allenov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алленов Андрей Николаевич, кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры философии и методологии науки</p><p>392000, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey N. Allenov, Candidate of History, Associate Professor, Associate Professor of the Philosophy and Methodology of Science Department</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000</p></bio><email xlink:type="simple">anicol@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Derzhavin Tambov State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>182</issue><fpage>292</fpage><lpage>298</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алленов А.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алленов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Allenov A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1198">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1198</self-uri><abstract><p>Рассмотрена деятельность Б.П. Мансурова по организации русского паломничества в Святую землю. Описана подготовка, ход и результаты поездки Б.П. Мансурова по православному Востоку (1857 г.), во многом предопределившей характер российского присутствия в Палестине. В рамках данной поездки рассмотрены причины создания акционерной компании «Русское общество пароходства и торговли». Выявлено, что созданная как попытка сохранения присутствия России на Черноморском побережье компания поставила задачу содействовать перемещению русских паломников в Палестину и на Афон. Таким шагом русское правительство предполагало усилить гуманитарное влияние России в регионе. Обращается внимание на служебные инструкции Б.П. Мансурова в путешествии по Востоку, значение его работы для издания «Путеводителя православному поклоннику ко святым местам», а также рассмотрены собственные взгляды Б.П. Мансурова на проблему русского православного паломничества в Палестине. Показано, что программа Б.П. Мансурова предусматривала увеличение интенсивности пароходного сообщения с Палестиной, приобретение земель и строительство паломнических приютов, возведение храмов для совершения русского богослужения. Вопросы развития православного паломничества должны курироваться через российские консульства, действующие на Ближнем Востоке, в том числе в самом Иерусалиме. Рассмотрение результатов путешествия 1857 г. позволило сделать выводы о значительной роли Б.П. Мансурова в истории русского присутствия на Святой земле.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We consider the activity of B.P. Mansurov in organizing Russian pilgrimage to the Holy Land. We describe the preparation, course and results of B.P. Mansurov’s trip to the Orthodox East (1857) that largely predetermined the nature of the Russian presence in Palestine. In the framework of this trip, we consider the reasons for creating the joint-stock company “Russian Company of Shipping and Trading”. We reveal that created as an attempt to preserve the presence of Russia on the Black Sea coast, the company set the task to facilitate the movement of Russian pilgrims to Palestine and Athos. By this step, the Russian government intended to increase Russia’s humanitarian influence in the region. We pay attention to B.P. Mansurov’s service instructions in trip to the East, the significance of his work for the publication of the “Guide to the Orthodox Worshiper to Holy Places”, and also Mansurov’s own views on the problem of Russian Orthodox pilgrimage in Palestine. We show that B.P. Mansurov’s program envisaged an increase in the intensity of the steamship communication with Palestine, the acquisition of land and construction of pilgrimage shelters, the erection of temples for the Russian worship. The development issues of Orthodox pilgrimage should be managed through the Russian consulates operating in the Middle East, including in Jerusalem itself. Consideration of results of the journey in 1857 allowed to draw conclusions about the significant role of B.P. Mansurov in the history of the Russian presence in the Holy Land.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Б.П. Мансуров</kwd><kwd>Святая земля</kwd><kwd>Палестина</kwd><kwd>паломничество</kwd><kwd>великий князь Константин Николаевич</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>B.P. Mansurov</kwd><kwd>Holy Land</kwd><kwd>Palestine</kwd><kwd>pilgrimage</kwd><kwd>Grand Duke Konstantin Nikolaevich</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-09-41034</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study is funded by Russian Foundation for Basic Research according to the research project no. 19-09-41034</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А.А. Памяти Б.П. Мансурова // Сообщения Императорского Православного Палестинского Общества. 1910. Т. XXI. Вып. 3. С. 446-457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriyevskiy A.A. Pamyati B.P. Mansurova [In the memory of B.P. Mansurov]. Soobshcheniya Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshchestva [Notes of Imperial Orthodox Palestine Society], 1910, vol. 21, no. 3, pp. 446-457. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вах К.А. «Иерусалимский проект» России: Б.П. Мансуров и Русские постройки // Великий князь Константин Николаевич и Русский Иерусалим: к 150-летию основания: материалы конф. М., 2012. С. 21-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakh K.A. «Iyerusalimskiy proyekt» Rossii: B.P. Mansurov i Russkiye postroyki [“Jerusalem project” of Russia: B.P. Mansurov and Russian Buildings]. Materialy konferentsii «Velikiy knyaz’ Konstantin Nikolayevich i Russkiy Iyerusalim: k 150-letiyu osnovaniya» [Proceedings of the Conference “Grand Duke Konstantin Nikolaevich and Russian Jerusalem: to the 150th Anniversary of Foundation”]. Moscow, 2012, pp. 21-37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников М.Н. Русское общество пароходства и торговли: учреждение, функционирование, перспективы развития (1856–1864 гг.) // ТЕRRА ECONOMICUS. 2015. Т. 13. № 2. С. 106-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikov M.N. Russkoye obshchestvo parokhodstva i torgovli: uchrezhdeniye, funktsionirovaniye, perspektivy razvitiya (1856–1864 gg.) [Russian society of shipping and trade: establishment, operation and prospects of development (1856–1864)]. TERRA ECONOMICUS, 2015, vol. 13, no. 2, pp. 106-130. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Д.А. Учреждение Русского общества пароходства и торговли (1856–1857) // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 22 (237). С. 30-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov D.A. Uchrezhdeniye Russkogo obshchestva parokhodstva i torgovli (1856–1857) [Establishment of Russian society of shipping and trade]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of Chelyabinsk State University, 2011, no. 22 (237), pp. 30-38. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанина Н.В. Роль Великого князя Константина Николаевича Романова в создании Русской Палестины 1856–1862 // Россия и Христианский Восток. URL: https://ros-vos.net/history/pal_komitet/1/3/ (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanina N.V. Rol’ Velikogo knyazya Konstantina Nikolayevicha Romanova v sozdanii Russkoy Palestiny 1856–1862 [Role of the Grand Duke Konstantin Nikolaevich Romanov in the creation of Russian Palestine 1856–1862]. Rossiya i Khristianskiy Vostok [Russia and Christian East]. (In Russian). Available at: https://ros-vos.net/history/pal_komitet/1/3/ (accessed 20.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров Б.П. Православные поклонники в Палестине. СПб., 1858. 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansurov B.P. Pravoslavnyye poklonniki v Palestine [Orthodox Worshipers in Palestine]. St. Petersburg, 1858, 106 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров Б.П. Письма Б.П. Мансурова из путешествия по Православному Востоку в 1857 г. М., 2014. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansurov B.P. Pis’ma B.P. Mansurova iz puteshestviya po Pravoslavnomu Vostoku v 1857 g. [B.P. Mansurov’s Letters from the Trip to Orthodox East in 1857]. Moscow, 2014, 286 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров Б.П. О посещении афонских монастырей. (Извлечение из письма Б.П. Мансурова) // Морской сборник. 1857. Октябрь.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansurov B.P. O poseshchenii afonskikh monastyrey. (Izvlecheniye iz pis’ma B.P. Mansurova) [On visiting Athos monasteries. (Extract from the letter of B.P. Mansurov)]. Morskoy sbornik [Marine Digest], 1857, October. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великий князь Константин Николаевич и русское паломничество в Святую землю: к 150-летию основания Русской Палестины 1860–1864 / сост. К.А. Вах. М., 2011. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakh K.A. (compiler). Velikiy knyaz’ Konstantin Nikolayevich i russkoye palomnichestvo v Svyatuyu zemlyu: k 150-letiyu osnovaniya Russkoy Palestiny 1860–1864 [Grand Duke Konstantin Nikolaevich and Russian Pilgrimage to the Holy Land: to the 150th Anniversary of Foundation of Russian Palestine 1860–1864]. Moscow, 2011, 62 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А.А. Императорское Православное Палестинское Общество и его деятельность за истекшую четверть века 1882–1907. М., 2008. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriyevskiy A.A. Imperatorskoye Pravoslavnoye Palestinskoye Obshchestvo i ego deyatel’nost’ za istekshchyu chetvert’ veka 1882–1907 [Imperial Orthodox Palestinian Society and its Activities over the past Quarter Century 1882–1907]. Moscow, 2008, 448 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
