<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2020-25-184-175-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-1281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN COUNTRIES’ HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация русского паломничества в Святую Землю (1858–1889 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The organization of the Russian pilgrimage to the Holy Land (1858–1889)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6031-6088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Житин</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhitin</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Житин Руслан Магометомич, кандидат исторических наук, научный сотрудник центра фрактального моделирования социальных и политических процессов</p><p>392000, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan M. Zhitin, Candidate of History, Research Worker of Center for Fractal Modeling of Social and Political Processes</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000</p></bio><email xlink:type="simple">istorik08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Derzhavin Tambov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>184</issue><fpage>175</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Житин Р.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Житин Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhitin R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1281">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1281</self-uri><abstract><p>Проанализирована специфика организации транспортировки русских паломников в Палестину, дана оценка деятельности Русского общества пароходства и торговли в организации доставки богомольцев, проанализирована эффективность созданной системы отправления пассажиров. Актуальность исследования заключена в комплексном изучении деятельности Русского общества пароходства и торговли в деле обустройства паломнических маршрутов, роли созданной транспортной инфраструктуры в становлении русского присутствия на Православном Востоке. Новизна работы определена изучением межведомственного сотрудничества светских структур в деле обустройства Русский Палестины, вводом в научный оборот новых источников из фонда Б.П. Мансурова (ГАТО. Ф. 972). Показано, что включение в Палестинский проект Русского общества пароходства и торговли позволяло найти приемлемые решения для перевозки огромного количества русских паломников. Впервые в истории России было организовано централизованное отправление богомольцев в Палестину, созданы условия для их приема и размещения в Святых Местах. Обращено внимание на то, что руководство Русского общества пароходства и торговли должно было не только содействовать перевозке паломников, но и взять на себя часть расходов на организацию иерусалимского консульства, соединив при этом должности консула и главного агента Общества в одном лице. Выявлено, что создание инфраструктуры для приема и размещения паломников на территории Палестины открывало новый этап развития Русского присутствия в Святой Земле, укрепляло культурные и религиозные связи России и Ближневосточного региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We analyze the specifics of the organization of Russian pilgrims transportation to Palestine, the activity of the Russian Society of Shipping and Trade in the organization of pilgrims delivery is evaluated, the effectiveness of the created passenger departure system is analyzed. The relevance of the study consists in a comprehensive study of the Russian Society of Shipping and Trade activities in the arrangement of pilgrimage routes, the role of the created transport infrastructure in the formation of the Russian presence in the Orthodox East. The novelty of the work is determined by the study of interdepartmental cooperation of secular structures in the arrangement of Russian Palestine, the introduction of new sources from the B.P. Mansurov’s fund (SATR. F. 972) into the scientific circulation. It is shown that the inclusion of the Russian Society of Shipping and Trade in the Palestinian project made it possible to find acceptable solutions for transporting a huge number of Russian pilgrims. For the first time in the history of Russia, a centralized departure of pilgrims to Palestine was organized, and conditions were created for their reception and placement in the Holy Places. We pay attention to the fact that the Russian Society of Shipping and Trade leadership was to not only facilitate the pilgrims transportation, but also take on part of the costs of organizing the Jerusalem consulate, while combining the posts of consul and chief agent of the Society in one person. We reveal that the infrastructure creation for the reception and accommodation of pilgrims in Palestine opened a new stage in the development of the Russian presence in the Holy Land, strengthened the cultural and religious ties of Russia and the Middle East region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Б.П. Мансуров</kwd><kwd>Русское общество пароходства и торговли</kwd><kwd>Палестина</kwd><kwd>Иерусалим</kwd><kwd>паломники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>B.P. Mansurov</kwd><kwd>Russian Society of Shipping and Trade</kwd><kwd>Palestine</kwd><kwd>Jerusalem</kwd><kwd>pilgrims</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-09-41034</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is funded by Russian Foundation for Basic Research according to the research project no. 19-09-41034</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниил. Житие и хождение Даниила, игумена Русской земли. М., 1999. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel. Zhitiye i khozhdeniye Daniila, igumena Russkoy zemli [The Life and Peregrination of Daniel, Hegumen of the Russian Land]. Moscow, 1999, 44 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хождение архимандрита Грефенья, обители Пресв. Богородицы во Святую Землю / публ. Я.И. Горожанского // РФВ. 1884. № 4. С. 251-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorozhanskiy Y.I. Khozhdeniye arkhimandrita Grefen’ya, obiteli Presv. Bogoroditsy vo Svyatuyu Zemlyu [The peregrination of archimandrite Grefeny, Monastery of the Most Holy Mother of God of the Holy Land]. RFV, 1884, no. 4, pp. 251-312. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вах К.А. «Иерусалимский проект» России: Б.П. Мансуров и Русские постройки // Великий князь Константин Николаевич и Русский Иерусалим: к 150-летию основания: материалы конф. М., 2012. С. 21-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakh K.A. «Iyerusalimskiy proyekt» Rossii: B.P. Mansurov i Russkiye postroyki [“Jerusalem project” of Russia: B.P. Mansurov and Russian Buildings]. Materialy konferentsii «Velikiy knyaz’ Konstantin Nikolayevich i Russkiy Iyerusalim: k 150-letiyu osnovaniya» [Proceedings of the Conference “Grand Duke Konstantin Nikolaevich and Russian Jerusalem: to the 150th Anniversary of Foundation”]. Moscow, 2012, pp. 21-37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вах К.А. Великий князь Константин Николаевич и русское паломничество в Святую Землю: к 150-летию основания Русской палестины 1860–1864. М., 2011. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakh K.A. Velikiy knyaz’ Konstantin Nikolayevich i russkoye palomnichestvo v Svyatuyu Zemlyu: k 150-letiyu osnovaniya Russkoy palestiny 1860–1864 [Grand Duke Konstantin Nikolaevich and Russian Pilgrimage to the Holy Land: to the 150th Anniversary of Foundation of Russian Palestine 1860–1864]. Moscow, 2011, 62 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников М.Н. Русское общество пароходства и торговли: учреждение, функционирование, перспективы развития (1856–1864 гг.) // Terra Economicus. 2015. Т. 13. № 2. С. 106-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikov M.N. Russkoye obshchestvo parokhodstva i torgovli: uchrezhdeniye, funktsionirovaniye, perspektivy razvitiya (1856–1864 gg.) [Russian Society of Shipping and Trade: the establishment, operation, development prospects (1856–1864)]. Terra Economicus, 2015, vol. 13, no. 2, pp. 106-130. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой Н.Н. Русское духовное присутствие в Святой Земле в XIX – начале XX в. URL: https://clck.ru/L7Gtn (дата обращения: 24.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovoy N.N. Russkoye dukhovnoye prisutstviye v Svyatoy Zemle v XIX – nachale XX v. [Russian Spiritual Presence in the Holy Land in the 19th – Early 20th Centuries]. (In Russian). Available at: https://clck.ru/L7Gtn (accessed 24.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А.А. Современное русское паломничество в Cв. Землю: Россия и Христианский Восток. URL: https://ros-vos.net/palomnichestvo/org/pal%20/3/ (дата обращения: 24.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriyevskiy A.A. Sovremennoye russkoye palomnichestvo v Svyatuyu Zemlyu: Rossiya i Khristianskiy Vostok [The Modern Russian Pilgrimage to Holy Land: Russia and the Christian East]. (In Russian). Available at: https://ros-vos.net/palomnichestvo/org/pal%20/3/ (accessed 24.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова Л.Н. Русские паломники в Одессе на пути к святым местам. URL: https://clck.ru/L7GtG (дата обращения: 30.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinova L.N. Russkiye palomniki v Odesse na puti k svyatym mestam [Russian Pilgrims in Odessa on the Way to Holy Places]. (In Russian). Available at: https://clck.ru/L7GtG (accessed 30.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошевич В.М. В земле обетованной. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/v-zemle-obetovannoj-palestina/ (дата обращения: 30.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshevich V.M. V zemle obetovannoy [In the Promised Land]. (In Russian). Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/v-zemle-obetovannoj-palestina/ (accessed 30.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А.А. Императорское Православное Палестинское Общество и его деятельность за истекшую четверть века 1882–1907. Спб., 1907. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriyevskiy A.A. Imperatorskoye Pravoslavnoye Palestinskoye Obshchestvo i ego deyatel’nost’ za isteksh•chyu chetvert’ veka 1882–1907 [The Imperial Orthodox Palestinian Society and Its Activities Over the Past Quarter Century 1882–1907]. St. Petersburg, 1907, 332 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О переподчинении вице-консульства в Яффе Консульству в Иерусалиме и об учреждении вице-консульства в Хайфе. Выписка из донесения Б.П. Мансурова председателю Палестинского комитета великому князю Константину Николаевичу // Россия в Святой Земле. Документы и материалы: в 2 т. / сост. Н.Н. Лисовой. М., 2000. Т. 1. С. 64-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O perepodchinenii vitse-konsul’stva v Yaffe Konsul’stvu v Iyerusalime i ob uchrezhdenii vitse-konsul’stva v Khayfe. Vypiska iz doneseniya B.P. Mansurova predsedatelyu Palestinskogo komiteta velikomu knyazyu Konstantinu Nikolayevichu [On the reassignment of the vice consulate in Jaffa to the Consulate in Jerusalem and on the establishment of a vice consulate in Haifa. Extract from the B.P. Mansurov’s report, Chairman of the Palestinian Committee, Grand Duke Konstantin Nikolaevich]. In: Lisovoy N.N. (compiler). Rossiya v Svyatoy Zemle. Dokumenty i materialy: v 2 t. [Russia in the Holy Land. Documents and Materials: in 2 vols.]. Moscow, 2000, vol. 1, pp. 64-68. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеподданнейший доклад министра иностранных дел князя А.М. Горчакова о назначении В.И. Доргобужинова и.д. консула в Иерусалиме // Россия в Святой Земле. Документы и материалы: в 2 т. / сост. Н.Н. Лисовой. М., 2000. Т. 1. С. 55-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsepoddanneyshiy doklad ministra inostrannykh del knyazya A.M. Gorchakova o naznachenii V.I. Dorgobuzhinova i.d. konsula v Iyerusalime [The most comprehensive report of the Minister of Foreign Affairs, Prince A.M. Gorchakov on the appointment of V.I. Dorgobuzhinova Acting Consul in Jerusalem]. In: Lisovoy N.N. (compiler). Rossiya v Svyatoy Zemle. Dokumenty i materialy: v 2 t. [Russia in the Holy Land. Documents and Materials: in 2 vols.]. Moscow, 2000, vol. 1, pp. 55-56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция посланника в Константинополе А.П. Бутенева первому русскому консулу в Иерусалиме В.И. Доргобужинову // Россия в Святой Земле. Документы и материалы: в 2 т. / сост. Н.Н. Лисовой. М., 2000. Т. 1. С. 57-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya poslannika v Konstantinopole A.P. Buteneva pervomu russkomu konsulu v Iyerusalime V.I. Dorgobuzhinovu [Instruction of the envoy in Constantinople A.P. Butenev to the first Russian consul in Jerusalem V.I. Dorgobuzhinov]. In: Lisovoy N.N. (compiler). Rossiya v Svyatoy Zemle. Dokumenty i materialy: v 2 t. [Russia in the Holy Land. Documents and Materials: in 2 vols.]. Moscow, 2000, vol. 1, pp. 57-63. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонин (Капустин), архим. Из Иерусалима. Статьи, очерки, корреспонденции 1866–1891 / подгот. Р.Б. Бутова. URL: https://clck.ru/KE5SF (дата обращения: 30.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonin (Kapustin), archimandrite. Iz Iyerusalima. Stat’i, ocherki, korrespondentsii 1866–1891 [From Jerusalem. Articles, Essays, Correspondence 1866–1891]. (In Russian). Available at: https://clck.ru/KE5SF (accessed 30.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смета Палестинской комиссии на 1866 г. // Россия в Святой Земле. Документы и материалы: в 2 т. / сост. Н.Н. Лисовой. М., 2000. Т. 1. С. 237-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smeta Palestinskoy komissii na 1866 g. [Estimate of Palestinian Commission for 1866]. In: Lisovoy N.N. (compiler). Rossiya v Svyatoy Zemle. Dokumenty i materialy: v 2 t. [Russia in the Holy Land. Documents and Materials: in 2 vols.]. Moscow, 2000, vol. 1, pp. 237-239. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
