<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2024-29-4-955-972</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-1383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методическая модель обучения ординаторов иноязычной профессиональной коммуникации на основе интегрированного подхода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological model for teaching residents of foreign language professional communication based on an integrated approach</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1936-044X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beliaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляев Антон Алексеевич - старший преподаватель кафедры лингвистики и лингводидактики, старший преподаватель кафедры медицинской биологии.</p><p>392000, Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Beliaev - Senior Lecturer of Linguistics and Linguodidactics Department, Senior Lecturer of Medical Biology Department.</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000</p></bio><email xlink:type="simple">aragon_rw@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Derzhavin Tambov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>29</volume><issue>4</issue><fpage>955</fpage><lpage>972</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляев А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beliaev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1383">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1383</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Широкое распространение иноязычного образования в неязыковых вузах обусловлено рядом факторов, определяющих развитие профессиональной деятельности в различных отраслях. Медицина и здравоохранение являются одними из ключевых сфер деятельности человека, требующих регулярного обновления знаний и совершенствования профессиональных навыков специалиста в условиях научно-технического прогресса. Медицинские работники обязаны быть в курсе последних достижений науки и техники, изучать новые методы диагностики, лечения и профилактики заболеваний с целью оказания пациентам более качественной медицинской помощи. На примере пандемии COVID-19 мировая общественность осознала, что появление подобных угроз требует быстрого реагирования и кооперации между различными странами и организациями. Только благодаря опыту взаимодействия ученых и медицинских работников из разных стран удалось совместно нормализировать эпидемиологическую обстановку во всем мире. Всемирная организация здравоохранения сыграла ключевую роль в координации международных усилий по борьбе с коронавирусной инфекцией, предоставляя всю необходимую информацию на иностранных языках, преимущественно на английском и французском. Ввиду этого на рынке труда наблюдается повышенный социальный спрос на медицинских работников, владеющих в совершенстве английским языком, а в высших учебных заведениях – спрос на языковые курсы у обучающихся ординатуры. Главной целью исследования выступает разработка методической модели обучения ординаторов иноязычной профессиональной коммуникации на основе интегрированного подхода.</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. Для достижения основной цели были применены теоретические и эмпирические методы исследования, которые позволили изучить и провести анализ существующих теорий и концепций на тему разработки методической модели обучения ординаторов иноязычной профессиональной коммуникации на основе интегрированного подхода. На основе анализа научной литературы по теме исследования были выявлены закономерности построения методической модели, ее функции и компонентный состав. Моделирование учебного процесса позволило создать эффективную методическую модель обучения ординаторов иноязычной профессиональной коммуникации на основе интегрированного подхода.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Проведенное исследование позволило выявить дидактические функции методической модели обучения: 1) ориентирующую; 2) регулятивную; 3) форм ирующую; 4) контролирующую. С опорой на выявленные дидактические функции была разработана методическая модель обучения ординаторов иноязычной профессиональной коммуникации на основе интегрированного подхода, которая в структурном плане представлена в виде пяти последовательных блоков: 1) предпосылки; 2) блок целеполагания; 3) содержательный блок; 4) операционно-деятельностный блок; 5) оценочно-результативный блок.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Разработанная методическая модель обучения ординаторов иноязычной профессиональной коммуникации на основе интегрированного подхода позволяет создать симуляцию учебного процесса с целью выявления сильных и слабых сторон предлагаемой методики обучения. Полученные результаты исследования предполагается использовать в методике обучения иностранному языку в медицинских вузах при подготовке ординаторов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Importance</title><p>Importance. The widespread use of foreign language education in non-linguistic universities is due to a number of factors that determine the development of professional activity in various industries. Medicine and healthcare are among the key areas of human activity that require regular updating of knowledge and improvement of professional skills of a specialist in the context of scientific and technological progress. Medical professionals are required to keep abreast of the latest achievements of science and technology, to study new methods of diagnosis, treatment and prevention of diseases in order to provide patients with better medical care. Using the example of the COVID-19 pandemic, the world community realized that the emergence of such threats requires rapid response and cooperation between various countries and organizations. Only through the experience of interaction between scientists and medical professionals from different countries, it was possible to jointly normalize the epidemiological situation around the world. The World Health Organization has played a key role in coordinating international efforts to combat coronavirus infection by providing all the necessary information in foreign languages, mainly English and French. In view of this, there is a social demand in the labor market for medical workers who speak English perfectly, and in higher educational institutions there is a demand for language courses from students of residency. The main purpose of the study is to develop a methodological model for teaching residents of foreign language professional communication based on an integrated approach.</p></sec><sec><title>Research Methods</title><p>Research Methods. To achieve the main goal, theoretical and empirical research methods are applied, which make it possible to study and analyze existing theories and concepts on the topic of developing a methodological model for teaching residents of foreign language professional co mmunication based on an integrated approach. Based on the analysis of the academic literature on the research topic, the regularities of the construction of the methodological model, its functions and component composition are revealed. Modeling of the educational process makes it possible to create an effective methodological model for teaching residents of foreign language professional communication based on an integrated approach.</p></sec><sec><title>Results and Discussion</title><p>Results and Discussion. The conducted research makes it possible to identify the didactic functions of the methodological model: 1) orienting; 2) regulatory; 3) formative; 4) controlling. Based on the identified didactic functions, a methodological model for teaching residents of foreign la nguage professional communication based on an integrated approach is developed, which is structurally presented in the form of five consecutive blocks: 1) prerequisites; 2) goal setting block; 3) content block; 4) operational and activity block; 5) evaluation and performance block.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The developed methodological model for teaching residents of foreign language professional communication based on an integrated approach allows creating a simulation of the educational process in order to identify the strengths and weaknesses of the proposed teaching met hodology. The obtained research results are supposed to be used in the methods of foreign language teaching in medical universities in the training of residents.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методическая модель обучения ординаторов</kwd><kwd>интегрированный подход</kwd><kwd>предметно-языковое интегрированное обучение</kwd><kwd>профессиональная коммуникация</kwd><kwd>CLIL</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methodological model for training residents</kwd><kwd>integrated approach</kwd><kwd>content and language integrated learning</kwd><kwd>professional communication</kwd><kwd>CLIL</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">О финансировании исследования не сообщалось</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No funding was reported for this research</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялов В.В. Модели обучения иностранному языку для профессиональных целей студентов нелингвистических направлений подготовки // Державинский форум. 2018. Т. 2. № 6. С. 175-184. https://elibrary.ru/xqdumh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zav’yalov V.V. (2018). Models of teaching students of non-linguistic majors a foreign language for the professional purposes. Derzhavinskii forum = Derzhavin Forum, vol. 2, no. 6, pp. 175-184. (In Russ.) https://elibrary.ru/xqdumh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байдикова Т.В. Методическая модель обучения иноязычному профессиональному общению студентов направления подготовки «Агроинженерия» на основе интегрированного предметно-языкового обучения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2019. Т. 24. № 181. С. 55-67. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-181-55-67, https://elibrary.ru/fypxev</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baidikova T.V. (2019). Methodical model for teaching foreign professional communication students of “Agricultural Engineering” programme based on content and language integrated learning. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 24, no. 181, pp. 55-67. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-181-55-67, https://elibrary.ru/fypxev</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмакова Ю.В. Методическая модель обучения иноязычному профессиональному общению студентов направления подготовки «Технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции» на основе интегрированного предметно-языкового обучения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2020. Т. 25. № 186. С. 53-63. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-186-53-63, https://elibrary.ru/xdnrys</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokmakova Yu.V. (2020). Methodic model of teaching professional foreign language communication st udents of “Technology of production and processing of agricultural products” programme based on the model of content and language integrated learning. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 25, no. 186, pp. 53-63. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-186-53-63, https://elibrary.ru/xdnrys</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов А.С. Модель предметно-языкового интегрированного обучения как средства профессиональной ориентации учащихся старших классов гуманитарного профиля обучения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2022. Т. 27. № 2. С. 420-431. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-2-420-431, https://elibrary.ru/iaiucd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov A.S. (2022). The model of content and language integrated learning as a mean of career guidance of secondary school students of the humanities classes. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 27, no. 2, pp. 420-431. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-2-420-431, https://elibrary.ru/iaiucd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова С.И., Соловьева Т.В. Методическая система обучения и ее развитие в личностноориентированном образовании // Сибирский педагогический журнал. 2010. № 11. С. 46-57. https://elibrary.ru/peursf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipova S.I., Solov’eva T.V. (2010). Methodical system of teaching and its development in person-oriented education. Sibirskii pedagogicheskii zhurnal = Siberian Pedagogical Journal, no. 11, pp. 46-57. (In Russ.) https://elibrary.ru/peursf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саранцев Г.И. Методическая система обучения предмету как объект исследования // Педагогика. 2005. № 2. С. 30-36. https://elibrary.ru/ncktkf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarantsev G.I. (2005). Object of research: methodological basis of a concept of the subject-oriented teaching. Pedagogika = Pedagogics, no. 2, pp. 30-36. (In Russ.) https://elibrary.ru/ncktkf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелехова Л.В. К вопросу о методической системе обучения // Вестник Адыгейского государственного университета. 2005. № 3. С. 151-155. https://elibrary.ru/jxzeif</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelekhova L.V. (2005). On the issue of the methodological system of teaching. Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 3, pp. 151-155. (In Russ.) https://elibrary.ru/jxzeif</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готская И.Б. Маркетинговое проектирование методической системы обучения информатике студентов педвузов. СПб.: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена, 1999. 113 с. https://elibrary.ru/skehrd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotskaya I.B. (1999). Marketingovoe proektirovanie metodicheskoi sistemy obucheniya informatike studentov pedvuzov. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 113 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/skehrd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудин А.А. Методическая система развития межкультурных умений у студентов на основе коммуникативно-этнографического подхода // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2015. Т. 20. Вып. 12 (152). С. 30-40. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2015-20-12(152)-30-40, https://elibrary.ru/vhlsrz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudin A.A. (2015). Methodical system of the development of students’ intercultural skills based on co mmunicative-ethnographic approach. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 20, issue 12 (152), pp. 30-40. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2015-20-12(152)-30-40, https://elibrary.ru/vhlsrz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика. М.: Академия, 2004. 335 с. https://elibrary.ru/qtlymr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal’skova N.D., Gez N.I. (2004). Teoriya obucheniya inostrannym yazykam: lingvodidaktika i metodika. Moscow, Akademiya Publ., 335 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/qtlymr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам: теория и практика. М.: Филоматис, 2007. 480 с. https://elibrary.ru/vdgcfm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukin A.N. (2007). Obuchenie inostrannym yazykam: teoriya i praktika. Moscow, Filomatis Publ., 480 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/vdgcfm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsh D. Bilingual Education &amp; Content and Language Integrated Learning. P.: University of Sorbonne, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsh D. (1994). Bilingual Education &amp; Content and Language Integrated Learning. Paris, University of Sorbonne Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Дискуссионные вопросы внедрения предметно-языкового интегрированного обучения студентов профессиональному общению в России // Язык и культура. 2019. № 48. С. 349 -371. https://doi.org/10.17223/19996195/48/22, https://elibrary.ru/yjnxlx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoyev P.V. (2019). Controversial issues of the introduction of content and language integrated learning approach to teaching foreign language professional communication in Russia. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 48, pp. 349-371. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/48/22, https://elibrary.ru/yjnxlx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялов В.В. Особенности отбора предметной стороны содержания обучения английскому языку студентов направления подготовки «Юриспруденция» // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 23. № 177. С. 30-38. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2018-23-177-30-38, https://elibrary.ru/yorlid</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zav’yalov V.V. (2018). Selection features of the subject side of the content of English teaching to students of “Jurisprudence” programme. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 23, no. 177, pp. 30-38. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2018-23-177-30-38, https://elibrary.ru/yorlid</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халяпина Л.П. Междисциплинарная координация в системе профессионально ориентированного обучения иностранным языкам в вузе // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2017. № 2. С. 149-157. https://doi.org/10.15593/2224-9389/2017.2.15, https://elibrary.ru/zaetht</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalyapina L.P. (2017). Interdisciplinary coordination in the system of professionally oriented foreign language teaching in higher education. Vestnik Permskogo natsional'nogo issledovatel’skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki = PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin, no. 2, pp. 149-157. (In Russ.) https://doi.org/10.15593/2224-9389/2017.2.15, https://elibrary.ru/zaetht</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмаренко Н.И. Генезис, сущность и компонентный состав педагогической технологии «Обучение в сотрудничестве» // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 26. № 193. С. 38-46. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-193-38-46, https://elibrary.ru/lalgnf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmarenko N.I. (2021). Genesis, essence and structure of pedagogical technology “Cooperative learning”. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 26, no. 193, pp. 38-46. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-193-38-46, https://elibrary.ru/lalgnf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алмазова Н.И., Баранова Т.А., Халяпина Л.П. Педагогические подходы и модели интегрированного обучения иностранным языкам и профессиональным дисциплинам в зарубежной и российской лингводидактике // Язык и культура. 2017. № 39. С. 116-134. https://doi.org/10.17223/19996195/39/8, https://elibrary.ru/zxrjcd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almazova N.I., Baranova T.A., Khalyapina L.P. (2017). Pedagogical approaches and models of integrated foreign languages and professional disciplines teaching in foreign and Russian linguodidactics. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 39, pp. 116-134. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/39/8, https://elibrary.ru/zxrjcd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сластенин В.А., Исаев И.Ф., Шиянов Е.Н. Общая педагогика: в 2 ч. / под ред. В.А. Сластенина. М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2003. Ч. 1. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slastenin V.A., Isaev I.F., Shiyanov E.N. (2003). Obshchaya pedagogika: in 2 pts. Moscow, Humanitarian Publishing Center VLADOS, pt 1, 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Компетенция и компетентность в контексте компетентностного подхода в образовании // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. 2013. № 4 (4). С. 16-31. https://elibrary.ru/qjqkqk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. (2013). Competence and competency in the context of competency-based approach in education. Uchenye zapiski Natsional’nogo obshchestva prikladnoi lingvistiki, no. 4 (4), pp. 16-31. (In Russ.) https://elibrary.ru/qjqkqk</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской А.В. Методологические основания применения компетентностного подхода к проектированию образования // Высшее образование в России. 2017. № 12. С. 85-91. https://elibrary.ru/zxjghj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khutorskoi A.V. (2017). Methodological foundations for applying the competence approach to designing education. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, no. 12, pp. 85-91. (In Russ.) https://elibrary.ru/zxjghj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А. Компетентностный подход: проблемы и условия реализации // Инновационные проекты и программы в образовании. 2009. № 2. С. 103-111. https://elibrary.ru/kvtukj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitskii A.A. (2009). Competence-based approach: problems and conditions of implementation. Innovatsionnye proekty i programmy v obrazovanii = Innovative Projects and Programs in Education, no. 2, pp. 103-111. (In Russ.) https://elibrary.ru/kvtukj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривых С.В., Лапонова Г.В. Компетентностный подход в основе федеральных государственных образовательных стандартов // Академия профессионального образования. 2012. № 1-2. С. 10-19. https://elibrary.ru/uafkoz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivykh S.V., Laponova G.V. (2012). Competence-based approach at the core of Federal State Educational Standards. Akademiya professional’nogo obrazovaniya, no. 1-2, pp. 10-19. (In Russ.) https://elibrary.ru/uafkoz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильруд Р.П., Максимова И.Р. Коммуникативная компетенция как готовность учащихся к общению на иностранном языке // Язык и культура. 2017. № 38. С. 250-268. https://doi.org/10.17223/19996195/38/17, https://elibrary.ru/zhufgb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mil’rud R.P., Maksimova I.R. (2017). Communicative competence or communicative readiness of language learners for communication. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 38, pp. 250-268. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/38/17, https://elibrary.ru/zhufgb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А.А. Реализация компетентностной парадигмы при обучении иностранным языкам в профильной школе // Иностранные языки в школе. 2011. № 10. С. 11-18. https://elibrary.ru/oprcdx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov A.A. (2011). Implementation of the competence paradigm in foreign languages teaching in profession-oriented school. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 10, pp. 11-18. (In Russ.) https://elibrary.ru/oprcdx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savignon S.J. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. N. Y.: McGraw-Hill, 1997. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savignon S.J. (1997). Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. New York, McGrawHill Publ., 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бим И.Л. Модернизация структуры и содержания школьного языкового образования // Иностранные языки в школе. 2005. № 8. С. 2-6. https://elibrary.ru/jwbckz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bim I.L. (2005). Modernization of the structure and content of school language education. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 8, pp. 2-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепилова А.В. Коммуникативно-когнитивный подход к обучению французскому языку как второму иностранному. М., 2003. 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchepilova A.V. (2003). Kommunikativno-kognitivnyi podkhod k obucheniyu frantsuzskomu yazyku kak vtoromu inostrannomu. Moscow, 486 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамов А.Н. Коммуникативно-когнитивный подход в обучении лексической стороне речи на уроках немецкого языка // Иностранные языки в школе. 2008. № 4. С. 21-28. https://elibrary.ru/jxtnmn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamov A.N. (2008). A communicative-cognitive approach to teaching the lexical aspect of communication in German lessons. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 4, pp. 21-28. (In Russ.) https://elibrary.ru/jxtnmn</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М.: Рус. яз., 1989. 276 с. https://elibrary.ru/shdewv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov E.I. (1989). Osnovy kommunikativnoi metodiki obucheniya inoyazychnomu obshcheniyu. Moscow, Russian Language Publ., 276 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/shdewv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Личностно-деятельностный подход как основа организации образовательного процесса // Общая стратегия воспитания в образовательной системе России (к постановке проблемы): в 2 кн. / под общ. ред. И.А. Зимней. М., 2001. Кн. 1. С. 244-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. (2001). Student-centered approach as the basis for the educational process organization. Obshchaya strategiya vospitaniya v obrazovatel’noi sisteme Rossii (k postanovke problemy): in 2 bks. Moscow, bk 1, pp. 244-252. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Пересматривая конструкт межкультурной компетенции: обучение межкультурному взаимодействию в условиях «диалога культур» и «не-диалога культур» // Язык и культура. 2018. № 43. С. 261-281. https://doi.org/10.17223/19996195/43/16, https://elibrary.ru/ytuqmp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoyev P.V. (2018). Revising a structure of intercultural competence: training intercultural interaction in the conditions of “dialogue of cultures” and “non-dialogue of cultures”. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 43, pp. 261-281. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/43/16, https://elibrary.ru/ytuqmp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апальков В.Г., Сысоев П.В. Компонентный состав межкультурной компетенции // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. Вып. 8 (64). С. 89-93. https://elibrary.ru/jvrtbh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apal’kov V.G., Sysoyev P.V. (2008). Components of intercultural competence. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, issue 8 (64), pp. 89-93. (In Russ.) https://elibrary.ru/jvrtbh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canale M., Swain М. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing // Applied Linguistics. 1980. Vol. 1. Issue 1. P. 1-47. http://dx.doi.org/10.1093/applin/I.1.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canale M., Swain M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, vol. 1, issue 1, pp. 1-47. http://dx.doi.org/10.1093/applin/I.1.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скалкин В.Л. Ситуация, тема и текст в лингвометодическом аспекте // Русский язык за рубежом. 1983. № 3. С. 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skalkin V.L. (1983). Situation, topic and text in linguo-methodological aspect. Russkii yazyk za rubezhom = Russian Language Abroad, no. 3, pp. 52-58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носонович Е.В., Мильруд Р.П. Критерии содержательной аутентичности учебного текста // Иностранные языки в школе. 1999. № 2. С. 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosonovich E.V., Mil’rud R.P. (1999). Criteria for the meaningful authenticity of the educational text. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 2, pp. 6-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов Э.Г. Речемыслительная контекстно обусловленная деятельность как основа предметно-языкового обучения в неязыковом вузе // Иностранные языки в школе. 2021. № 5. С. 20-29. https://elibrary.ru/vgqqjr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov E.G. (2021). Verbal and cogitative contextual activity as the basis of content and language learning in a non-linguistic university. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 20-29. (In Russ.) https://elibrary.ru/vgqqjr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В., Завьялов В.В. Методические принципы предметно-языкового интегрированного обучения // Иностранные языки в школе. 2021. № 5. С. 30-39. https://elibrary.ru/cfuofx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoyev P.V., Zav’yalov V.V. (2021). Methods principles of content and language integrated learning. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 30-39. (In Russ.) https://elibrary.ru/cfuofx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Подготовка педагогических кадров к реализации предметно-языкового интегрированного обучения в вузе // Высшее образование в России. 2021. Т. 30. № 5. С. 21-31. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-5-21-31, https://elibrary.ru/ujvtqz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoyev P.V. (2021). Teacher training for content and language integrated learning at the university. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, vol. 30, no. 5, pp. 21-31. (In Russ.) https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-5-21-31, https://elibrary.ru/ujvtqz</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
