<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2025-30-3-716-727</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-1571</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Торговый договор России с Персией 1717 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The trade agreement between Russia and Persia in 1717</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3602-5213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имашева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imasheva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Имашева Марина Маратовна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Scopus Author ID: 57208645750</p><p>ResearcherID: V-5157-2018</p><p>420111, г. Казань, ул. Баумана, 20</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina M. Imasheva, Dr. Sci. (History), Leading Researcher at Sh. Marjani Institute of History</p><p>Scopus Author ID: 57208645750</p><p>ResearcherID: V-5157-2018</p><p>20 Bauman St., Kazan, 420111</p></bio><email xlink:type="simple">imaschewa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8408-7681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирова</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirova</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пирова Рена Низамиевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры уголовного права и государственно-правовых дисциплин</p><p>367008, г. Махачкала, ул. Джамалутдина Атаева, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rena N. Pirova, Cand. Sci. (History), Associate Professor of Criminal Law and State Law Disciplines Department</p><p>5 Jamalutdin Ataev St., Makhachkala, 367008</p></bio><email xlink:type="simple">pirova1969@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНБУ «Академия наук Республики Татарстан»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tatarstan Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАОУ ВО «Дагестанский государственный университет народного хозяйства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Institute of National Economy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>716</fpage><lpage>727</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Имашева М.М., Пирова Р.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Имашева М.М., Пирова Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Imasheva M.M., Pirova R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1571">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/1571</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. История российско-иранских отношений насчитывает не одну сотню лет, и на протяжении всего периода они играли важную роль в политической и экономической сферах нашего государства. В связи с этим очень важным представляется вопрос о том, как регулировались эти отношения в документах международно-правового характера.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Основным источником для проведения исследования стали документы из фондов Российского государственного архива древних актов. Эти документы освещают деятельность российской дипломатической миссии в Персии 1715–1718 гг. во главе с А.П. Волынским и заключенным в ходе нее в июле 1717 г. Торговым договором с Персией. Дневник посольства, текст самого договора, ратификационные грамоты составили источниковую базу исследования. В ходе проведения исследования нами были востребованы методы анализа сравнительно-исторический, системно-структурный, биографический.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В течение XVII века российско-персидские отношения испытывали серьезные противоречия, связанные с бурными внутри- и внешнеполитическими событиями в обоих государствах. В целом на фоне наличия общего врага – Османской Турции – произошло определенное политическое сближение двух государств. Но в экономической сфере для России существовал ряд проблем, которые она хотела бы разрешить в свою пользу. В частности, российское правительство не устраивало то, что в российско-персидской торговле через Астрахань доминировали купцы – подданные персидского шаха. Причем на территории России для армян и персов существовал режим наибольшего благоприятствования для осуществления этой торговли. В Персии же, наоборот, российское купечество подвергалось различным притеснениям, несправедливому пошлинному обложению, вымогательствам и т. п. Для решения этих проблем царем Петром I было отправлено посольство во главе с А.П. Волынским в 1715–1718 гг.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Главным успехом дипломатической миссии А.П. Волынского стало подписание торгового договора межу Россией и Персией в 1717 г. Договор был заключен на выгодных для России условиях, он был односторонним и содержал обязательства персидской стороны по обеспечению безопасной и выгодной торговли для российского купечества на территории Персии. Договор также привел к становлению российской консульской службы в Персии, что означало качественно новый этап в развитии межгосударственных отношений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Importance</title><p>Importance. The history of Russian-Iranian relations dates back more than one hundred years and throughout the entire period they played an important role in the political and economic spheres of our state. In this regard, the question of how these relations were regulated in international legal documents is very important.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The main source are documents from the collections of the Russian State Archive of Ancient Acts. These documents cover the activities of the Russian diplomatic mission in Persia in 1715–1718, headed by A.P. Volynsky, and the Trade Agreement with Persia concluded during it in July 1717. The embassy’s diary, the text of the treaty itself, and the instruments of ratification formed the source base of the study. In the research process we used methods of analysis, comparative-historical, system-structural, biographical.</p></sec><sec><title>Results and Discussion</title><p>Results and Discussion. During the 17th century, Russian-Persian relations experienced serious contradictions related to turbulent domestic and foreign policy events in both countries. In general, against the background of the presence of a common enemy, the Ottoman Turkey, there was a certain political rapprochement between the two states. But in the economic sphere, Russia had a number of problems that it would like to resolve in its favor. In particular, the Russian government was not satisfied with the fact that Russian-Persian trade through Astrakhan was dominated by merchants who were subjects of the Persian Shah. Moreover, there was a most-favored-nation regime in Russia for Armenians and Persians to carry out this trade. In Persia, on the contrary, the Russian merchants were subjected to various oppressions, unfair duties, extortion, etc. To solve these problems, Tsar Peter I sent an embassy headed by A.P. Volynsky in 1715–1718.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The main success of A.P. Volynsky’s diplomatic mission was the signing of a trade agreement between Russia and Persia in 1717. The agreement was concluded on favorable terms for Russia, it was unilateral and contained the obligations of the Persian side to ensure safe and profitable trade for the Russian merchants in Persia. The agreement also led to the establishment of he Russian consular service in Persia, which meant a qualitatively new stage in the development of interstate relations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торговый договор</kwd><kwd>Персия</kwd><kwd>дипломатическая миссия</kwd><kwd>российское купечество</kwd><kwd>российско-персидская торговля</kwd><kwd>шахское правительство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trade agreement</kwd><kwd>Persia</kwd><kwd>diplomatic mission</kwd><kwd>Russian merchants</kwd><kwd>Russian-Persian trade</kwd><kwd>Shah’s government</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Это исследование не получало внешнего финансирования.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research received no external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имашева М.М. Гостиные Дворы в Астрахани в конце XVIII – I половине XIX в. как форма предпринимательства персидских купцов // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. 2015. № 1 (31). С. 145-149. https://elibrary.ru/tmepcr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imasheva M.M. (2015). Astrakhan guest courts at the end of 18th - first half of 19th as a form of entrepreneurship of Persian merchants. Vektor nauki Tol’yattinskogo gosudarstvennogo universiteta = Science Vector of Togliatti State University, no. 1 (31), pp. 145-149. (In Russ.) https://elibrary.ru/tmepcr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Астраханского края / под ред. Н.М. Ушакова. Астрахань, 2000. 1119 с. https://elibrary.ru/tektlb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakova N.M. (ed.) (2000). The History of the Astrakhan Region. Astrakhan, AGPU Publ., 1119 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/tektlb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кугрышева Э.В. История армян в Астрахани. Астрахань: Волга, 2007. 287 с. https://elibrary.ru/qphnnp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kugrysheva E.V. (2007). The History of Armenians in Astrakhan. Astrakhan, Volga Publ., 287 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/qphnnp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садиков Н.А. Поход татар и турок на Астрахань в 1569 г. // Исторические записки. Москва, 1947. Т. 22. С. 132-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadikov N.A. (1947). The March of the Tatars and Turks on Astrakhan in 1569. Istoricheskie zapiski = Historical Notes, vol. 22, pp. 153-164. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Ирана / под ред. М.С. Иванова. Москва, 1977. 487 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov M.S. (ed.). (1977). The History of Iran. Moscow, 487 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куканова Н.Г. Очерки по истории русско-иранских торговых отношений в XVII – первой половине XIX в. Саранск, 1977. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukanova N.G. (1977). Essays on the History of Russian-Iranian Trade Relations in the 17th – First Half of the 19th Century. Saransk, 286 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков А.С. Забытые страницы. Москва, 1984. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov A.S. (1984). Forgotten Pages. Moscow, 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власьев Г.А. Род Волынских. Санкт-Петербург, 1911. 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlas’ev G.A. (1911). The Volynsky Family. St. Petersburg, 82 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушев П.П. Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715–1718 гг. Москва: Наука, 1978. 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushev P.P. (1978). Artemy Volynsky’s Embassy to Iran in 1715–1718. Moscow, Nauka Publ., 291 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blow D. Shah Abbas: The Ruthless King Who became an Iranian Legend. London, 2009. 456 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blow D. (2009). Shah Abbas: The Ruthless King Who Became an Iranian Legend. London, 456 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babaie S., Babayan K., Baghdiantz-McCabe I., Farhad M. Slaves of the Shah: New Elites of Safavid Iran. London, 2004. 218 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaie S., Babayan K., Baghdiantz-McCabe I., Farhad M. (2004). Slaves of the Shah: New Elites of Safavid Iran. London, 218 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соймонов Ф.И. Описание Каспийского моря и чиненных на оном российских завоеваний, яко часть истории государя императора Петра Великого. Санкт-Петербург, 1763. 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soimonov F.I. (1763). Description of the Caspian Sea and the Russian Conquests Made on It, as Part of the History of Emperor Peter the Great. St. Petersburg, 386 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсаков Д.А. Артемий Петрович Волынский и его «конфиденты». Санкт-Петербург, 1885. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsakov D.A. (1885). Artemiy Petrovich Volynsky and his “Confidants”. St. Petersburg, 38 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lockhart L.L. The Fall of the Safavi Dinasty and the Afghan Occupation of Persia. Cambridge, 1958. 654 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lockhart L.L. (1958). The Fall of the Safavi Dinasty and the Afghan Occupation of Persia. Cambridge, 654 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульяницкий В.А. Русские консульства за границей в XVIII в. Москва, 1899. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ul’yanitskii V.A. (1899). Russian Consulates abroad in the 18th Century. Moscow, 203 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоннештраль-Пискорский А.А. Международные торговые договоры Персии. Москва, 1931. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zonneshtral’-Piskorskii A.A. (1931). International Trade Treaties of Persia. Moscow, 254 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
