<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2023-28-1-89-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дидактико-методические и психологические особенности использования видеоматериалов в обучении иностранному языку</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Didactic-methodic and psychological features of the use of video materials in teaching a foreign language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0732-0894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замковая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamkovaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замковая Алла Валерьевна - преподаватель кафедры теории преподавания иностранных языков.</p><p>119991, Москва, Ленинские горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla V. Zamkovaya - Lecturer of Theory of Teaching Foreign Languages Department.</p><p>1 Leninskiye Gory, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">learnteachweb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замковая А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замковая А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamkovaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/173">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>Современные технологии позволяют расширить возможности занятий и определяют необходимость использования новых форм обучения. В настоящее время развивается научное направление в изучении мультимедийных технологий. Визуальный ряд вообще играет в цифровой коммуникации огромную, подчас решающую роль. Исследование посвящено использованию видеоматериалов на занятиях по иностранному языку, рассмотрена методика применения видеоресурсов в процессе обучения иностранным языкам, направленная на формирование коммуникативной компетенции обучающихся. Сделан анализ психолого-дидактических возможностей аудиовизуальных обучающих материалов. Особое внимание уделено особенностям клипового мышления, уровню сформированности визуальной грамотности и типологии видеоресурсов для обучения ИЯ. Целью исследования явилась разработка методики применения обучающих и аутентичных видеоресурсов в процессе обучения иностранным языкам, направленная на формирование аудиовизуальной грамотности и коммуникативной компетенции обучающихся. Сделан вывод, что рациональное использование видеоматериалов и видеоресурсов способствует более глубокому вовлечению студентов в изучение иностранного языка, стимулирует развитие креативного мышления, социальных навыков, содействует овладению знаниями, умениями и навыками понимания, говорения и письма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern technology is expanding the possibilities of classes and determining the need for new forms of learning. The study of multimedia technology is currently developing in an academic way. Visuals in general play a huge, sometimes decisive role in digital communication. The article is devoted to the usage of video materials in the foreign language classes, the author considers the methods of video resources usage in the process of teaching foreign languages, aimed at forming communicative competence of the students. The author analyses psycho-didactic possibilities of audiovisual teaching materials. Particular attention is paid to the peculiarities of clip thinking, the level of visual literacy and the typology of video resources for teaching foreign languages. The aim of the article is to develop a methodology of applying teaching and authentic video resources in the process of foreign language teaching aimed at forming audiovisual literacy and communicative competence of students. The author concludes that the rational use of video materials and video resources contributes to a deeper involvement of students in learning a foreign language, stimulates the development of creative thinking, social skills, contributes to the mastery of knowledge, skills and abilities of understanding, speaking and writing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучающие видеоматериалы</kwd><kwd>аутентичные видеоматериалы</kwd><kwd>цифровая обучающая среда</kwd><kwd>критерии оценивания качества обучающих видеоматериалов</kwd><kwd>этапы разработки видеоматериалов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training video materials</kwd><kwd>authentic video materials</kwd><kwd>digital learning environment</kwd><kwd>quality assessment criteria for training video materials</kwd><kwd>stages of video material development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панферова Е.Ю. Проблема использования аутентичных материалов для развития иноязычной коммуникативной копетенции // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. Т. 8. № 3 (28). С. 118-122. https://doi.org/10.26140/bgz3-2019-0803-0029, https://elibrary.ru/khtdut</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panferova E.Yu. (2019). The issue of using authentic materials for the development of foreign language communicative competence. Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal = Baltic Humanitarian Journal, vol. 8, no, 3 (28), pp. 118-122. (In Russ.) https://doi.org/10.26140/bgz3-2019-0803-0029, https://elibrary.ru/khtdut</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е.Н., Абрамова А.Г., Гурьянова Т.Ю. Обучение условному диалогу-расспросу на английском языке в школе // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2021. № 1 (110). С. 112-119. https://doi.org/10.37972/chgpu.2021.110.1.014, https://elibrary.ru/yznhxt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoreva E.N., Abramova A.G., Guryanova T.Yu. (2021). Teaching a dialogue at English lessons in school. Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I.Ya. Yakovleva = I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin, no. 1 (110), pp. 112-119. (In Russ.) https://doi.org/10.37972/chgpu.2021.110.1.014, https://elibrary.ru/yznhxt</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бегунова Я.А. Преимущества использования видеоматериалов при формировании коммуникативной компетенции у студентов факультета иностранных языков // Ярославский педагогический вестник. 2014. Т. 2. № 3. С. 131-134. https://elibrary.ru/strhej</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begunova Ya.A. (2014). Advantages of video usage while forming English speaking skills of students of the faculty of foreign languages. Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik = Yaroslavl Pedagogical Bulletin, vol. 2, no. 3, pp. 131-134. (In Russ.) https://elibrary.ru/strhej</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брызгалина Е.Д. Аудиовизуальный метод обучения иностранным языкам в эпоху кросс-медийных технологий // Филологическое образование в условиях электронно-цифровой среды: сб. науч. ст. по итогам Всерос. науч.-практ. конф. года / под ред. Т.Г. Галактионовой, Е.И. Казаковой, В.Е. Пугач. СПб.: ЛЕМА, 2018. С. 28-30. https://elibrary.ru/vstpym</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryzgalina E.D. (2018). Audiovisual language education in the era of cross media technologies. In: T.G. Galaktionova, E.I. Kazakova, V.E. Pugach. (eds.). Sbornik nauchnykh statei po itogam Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii goda «Filologicheskoe obrazovanie v usloviyakh elektronno-tsifrovoi sredy» [Collection of Scientific Articles Based on the Results of the All-Russian Scientific and Practical Conference of the Year “Philological Education in an Electronic and Digital Environment”]. St. Petersburg, LEMA Publ., pp. 28-30. (In Russ.) https://elibrary.ru/vstpym</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будник А.С. Формирование межкультурной коммуникативной компетенции старших школьников аудиовизуальными средствами // Известия российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2012. № 150. С. 232-235. https://elibrary.ru/ozqfwh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budnik A.S. (2012). Development of intercultural communicative competence of high school pupils with audio-visual tools. Izvestiya rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena = Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences, no. 150, pp. 232-235. (In Russ.) https://elibrary.ru/ozqfwh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников Н.В., Жоглина Г.Г. Использование аутентичных видеодокументов в профессиональной подготовке учителей иностранных языков // Иностранные языки в школе. 1998. № 4. С. 88-92. https://elibrary.ru/tifikt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikov N.V., Zhoglina G.G. (1998). Ispol’zovanie autentichnykh videodokumentov v professional’noi podgotovke uchitelei inostrannogo yazyka [The use of authentic video documents in the professional training of foreign language teachers]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 4, pp. 88-92. (In Russ.) https://elibrary.ru/tifikt</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырина Т.А. Когнитивная визуализация: сущность понятия и его роль в обучении языку // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 7 (172). С. 81-85. https://elibrary.ru/wdhkbb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrina T.A. (2016). Kognitivnaya vizualizatsiya: sushchnost’ ponyatiya i ego rol' v obuchenii yazyku [Cognitive visualization: the essence of the concept and its role in language teaching]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = Tomsk State Pedagogical University Bulletin, no 7 (172), pp. 81-85. (In Russ.) https://elibrary.ru/wdhkbb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугреева А.С. Актуальность использования аудиовизуальных интернет-ресурсов в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 3-3 (69). С. 199-201. https://elibrary.ru/ygybzj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugreeva A.S. (2017). The topicality of audiovisual internet resources use in the process of teaching foreign language in non-linguistic universities. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki = Philology. Theory &amp; Practice, no. 3-3 (69), pp. 199-201. (In Russ.) https://elibrary.ru/ygybzj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В., Базина Н.В. Методические принципы отбора аутентичных видеофильмов для учебных целей // Иностранные языки в школе. 2014. № 7. С. 2-10. https://elibrary.ru/sitazt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova V.V., Bazina N.V. (2014). Metodicheskie printsipy otbora autentichnykh videofil’mov dlya uchebnykh tselei [Methodological principles of selection of authentic videos for educational purposes]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 7, pp. 3-10. (In Russ.) https://elibrary.ru/sitazt</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведенко Н.В. Фрейм как базовое понятие педагогических технологий // Сибирский педагогический журнал. 2011. № 1. С. 102-107. https://elibrary.ru/pdtsmh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedenko N.V. (2011). Frame as a basic definition of pedagogical tecnologies Sibirskii pedagogicheskii zhurnal = Siberian Pedagogical Journal, no. 1, pp. 102-107. (In Russ.) https://elibrary.ru/pdtsmh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболотская А.Р., Мадякина Н.Ю. Языковая догадка и ее формирование у студентов неязыковых специальностей // Казанский лингвистический журнал. 2018. Т. 1. № 2. С. 99-109. https://elibrary.ru/gvswqu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabolotskaya A.R., Madyakina N.Yu. (2018). Yazykovaya dogadka i ee formirovanie u studentov neyazykovykh spetsial’nostei [Language guess and its formation among students of non-linguistic specialties]. Kazanskii lingvisticheskii zhurnal = Kazan Linguistic Journal, vol. 1, no. 2, pp. 99-109. (In Russ.) https://elibrary.ru/gvswqu</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
