<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2023-28-1-122-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная модель системы иноязычного обучения в высшей военной школе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comprehensive model of foreign-language teaching system in higher military school</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8492-3520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ванягина</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vanyagina</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ванягина Марина Романовна - кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков.</p><p>198206, Санкт-Петербург, ул. Летчика Пилютова, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina R. Vanyagina - Cand. Sci. (Education), Associate Professor, Professor of Foreign Languages Department.</p><p>1, Letchika Pilutova St., Saint-Petersburg, 198206</p></bio><email xlink:type="simple">marmalkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГКВОУ ВО «Санкт-Петербургский военный ордена Жукова институт войск национальной гвардии Российской Федерации»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg Military Institute of National Guard Troops of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>122</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ванягина М.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ванягина М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vanyagina M.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/176">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>Для построения системы иноязычного обучения в военных вузах с помощью метода моделирования необходимо учесть все ключевые аспекты профессиональноориентированного предметного обучения. Предложена модель системы иноязычного обучения в высшей военной школе, включающая взаимосвязанные модули: ресурснонормативный (предпосылки, нормативно-правовая база); аксиологически-целевой (противоречия, цели, функции); теоретико-методологический (подходы и принципы); содержательно-технологический (учебно-профессиональные коммуникативные ситуации, содержание, технологии); процессуально-оценочный (этапы, уровни владения языком, показатели оценивания). Описаны основные структурные элементы модели: функции (коммуникативная, воспитательно-мировоззренческая, информационная, социальная, культурологическая, интегрирующая, развивающая); подходы (компетентностный, коммуникативный, личностно-деятельностный, социокультурный и др.); содержание (языковой, речевой, тематический и компетентностный компоненты); технологии (мнемосхемотехники, проектные, игровые, проблемно-поисковые, цифровые); уровни владения языком (низкий, элементарный, базовый, высокий продвинутый) и др. Данная модель позволяет комплексно рассматривать процесс иноязычного обучения как единую совокупность взаимосвязанных элементов и на основе этого управлять процессом обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To build a system of foreign language education in military universities using the modeling method, it is necessary to take into account all the key aspects of professionally-oriented subject training. A model of the system of foreign language education at the higher military school, including interrelated modules, is proposed: resource-normative (prerequisites, regulatory framework); axiological-target (concepts, goals, functions); theoretical-methodological (approaches and principles); content-technological (educational and professional communicative situations, content, technologies); procedural and evaluative (stages, levels of language proficiency, assessment indicators). The main structural elements of the model are described: functions (communicative, educational, ideological, informational, social, cultural, integrating, developing); approaches (competence, communicative, personal-activity, socio-cultural and others); content (language, speech, thematic and competence components); technologies (mnemonic circuits, design, gaming, problem-search, digital); language proficiency levels (low, elementary, basic, high advanced), etc. This model allows us to comprehensively consider the process of foreign language learning as a single set of interrelated elements and, based on this, manage the learning process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моделирование</kwd><kwd>модель системы иноязычного обучения</kwd><kwd>высшая военная школа</kwd><kwd>подходы</kwd><kwd>принципы</kwd><kwd>содержание иноязычного обучения</kwd><kwd>технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modeling</kwd><kwd>foreign language teaching system model</kwd><kwd>higher military school</kwd><kwd>approaches</kwd><kwd>principles</kwd><kwd>content of foreign language teaching</kwd><kwd>technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева В.А., Глумова Е.П. Металингвистический грамматический навык как результат овладения иностранными языками // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2022. № 57. С. 167-181. https://doi.org/10.47388/2072-3490/lunn2022-57-1167-181, https://elibrary.ru/kxxjws</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhareva V.A., Glumova E.P. (2022). Metalinguistic grammar skill as a result of mastering foreign languages. Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N.A. Dobrolyubova = Nizhny Novgorod Linguistics University Bulletin, no. 57, pp. 167-181. (In Russ.) https://doi.org/10.47388/2072-3490/lunn2022-57-1-167-181, https://elibrary.ru/kxxjws</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А.А., Поляков О.Г. Личностно-компетентностная основа филологического образования (иностранные языки) // Язык и культура. 2017. № 40. С. 208-228. https://doi.org/10.172-23/19996195/40/15, https://elibrary.ru/ytiilg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov A.A., Polyakov O.G. (2017). Personal-competency basis of philological education (foreign languages). Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 40, pp. 208-228. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/40/15, https://elibrary.ru/ytiilg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штейнберг В.Э. Теория и практика дидактической многомерной технологии. М.: Народное образование, 2015. 350 с. https://doi.org/10.17686/sced_rusnauka_2015-1626, https://elibrary.ru/uakfkj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shteinberg V.E. (2015). Teoriya i praktika didakticheskoi mnogomernoi tekhnologii [Theory and Practice of Multi-Dimensional Teaching Technology]. Moscow, Public Education Publ., 350 p. (In Russ.) https://doi.org/10.17686/sced_rusnauka_2015-1626, https://elibrary.ru/uakfkj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощекова Г.А. Фундаментализация языкового образования студентов в технических вузах // Язык и культура. 2018. № 44. С. 229-247. https://doi.org/10.17223/19996195/44/15, https://elibrary.ru/yxraux</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoshchekova G.A. (2018). Fundamentalization of language education of the students in technical universities. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 44, pp. 229-247. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/44/15, https://elibrary.ru/yxraux</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарухин А.П., Шарухина Т.Г. К вопросу о методической системе обучения курсантов военных образовательных организаций высшего образования в процессе гуманитарной подготовки // Вестник научных конференций. 2018. № 10-1 (38). С. 120-121. https://elibrary.ru/vnnvho</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharukhin A.P., Sharukhina T.G. (2018). K voprosu o metodicheskoi sisteme obucheniya kursantov voennykh obrazovatel’nykh organizatsii vysshego obrazovaniya v protsesse gumanitarnoi podgotovki [On the issue of the methodic system of training cadets of military educational institutions of higher education in the process of humanitarian training] Vestnik nauchnykh konferentsii = Bulletin of Scientific Conferences, no. 10-1 (38), pp. 120-121. (In Russ.) https://elibrary.ru/vnnvho</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коряковцева Н.Ф. Интегративная модель проектирования содержания профессионально ориентированного обучения иностранному языку // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2020. № 3 (836). С. 11-23. https://elibrary.ru/njgnys</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryakovtseva N.F. (2020). Integrative model of constructing the content of profession-oriented foreign language teaching. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Obrazovanie i pedagogicheskie nauki = Vestnik of Moscow State Linguistic University. Education and Teaching, no. 3 (836), pp. 11-23. (In Russ.) https://elibrary.ru/njgnys</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ernst Eder W. Survey of Pedagogics Applicable to Design Education: An English-Language Viewpoint // International Journal of Engineering Education. 2005. Vol. 21. № 3. P. 480-501. URL: https://www.ijee.ie/articles/Vol21-3/IJEE1579.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernst Eder W. (2005). Survey of Pedagogics Applicable to Design Education: An English-Language Viewpoint. International Journal of Engineering Education, vol. 21, no. 3, pp. 480-501, Available at: https://www.ijee.ie/articles/Vol21-3/IJEE1579.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева Н.Н., Гусева Р.Г. Специфика иноязычной подготовки специалиста: теоретические и практические аспекты // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2022. Т. 27. № 2. С. 391-399. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-2-391-399, https://elibrary.ru/pmvxqq</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheeva N.N., Guseva R.G. (2022). Specifics of foreign language specialist training: theoretical and practical aspects. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 27, no. 2, pp. 391-399. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-2391-399, https://elibrary.ru/pmvxqq</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Гуманистическая парадигма личностно ориентированного образования // Педагогика. 1997. № 4. С. 11-17. https://elibrary.ru/skedqx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. (1997). Gumanisticheskaya paradigma lichnostno orientirovannogo obrazovaniya [The humanistic paradigm of personality-oriented education]. Pedagogika [Pedagogy], no. 4, pp. 11-17. (In Russ.) https://elibrary.ru/skedqx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глоткина А.А. Эклектизм в преподавании английского языка в неязыковых вузах // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2018. № 8. С. 24-27. https://elibrary.ru/ymbvfr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glotkina A.A. (2018). Eclecticism while teaching the English language at non-philological programs. Sovremennaja nauka: aktual’nye problemy teorii i praktiki. Serija: Gumanitarnye nauki = Modern Science: actual problems of theory and practice, a series of Humanities, no. 8, pp. 24-27. (In Russ.) https://elibrary.ru/ymbvfr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванягина М.Р. Интегративно-рекомбинационный подход к обучению иностранным языкам в высшей школе // Балтийский гуманитарный журнал. 2021. Т. 10. № 4 (37). С. 32-36. https://doi.org/10.26140/bgz3-2021-1004-0006, https://elibrary.ru/ntgcgk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanyagina M.R. (2021). Integrative recombinational approach to foreign language teaching in higher education. Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal = Baltic Humanitarian Journal, vol. 10, no. 4 (37), pp. 32-36. (In Russ.) https://doi.org/10.26140/bgz3-2021-1004-0006, https://elibrary.ru/ntgcgk</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Обучение по индивидуальной траектории // Язык и культура. 2013. № 4 (24). С. 121-131. https://elibrary.ru/rubjnt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P.V. (2013). Individual education path. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 4 (24), pp. 121-131. (In Russ.) https://elibrary.ru/rubjnt</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безукладников К.Э., Прохорова А.А. Методическая система мультилингвального обучения будущих инженеров: эмпирическое исследование // Вестник Томского государственного университета. 2021. № 466. С. 158-164. https://doi.org/10.17223/15617793/466/19, https://elibrary.ru/pekjop</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezukladnikov K.E., Prokhorova A.A. (2021). Methodological system of future engineers' multilingual training: an empirical research. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta = Tomsk State University Journal, no. 466, pp. 158-164. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/15617793/466/19, https://elibrary.ru/pekjop</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев М.А., Лопатин Р.Д., Митчелл П.Д. Создание справочника военного перевода для обучения военных лингвистов (на примере португальского языка) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2020. Т. 25. № 185. С. 29-40. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25185-29-40, https://elibrary.ru/izpoyi</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev M.A., Lopatin R.D., Mitchell P.D. (2020). Creation of a military translation guide for the teaching of military linguists (on example of Portuguese language). Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 25, no. 185, pp. 29-40. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-185-29-40, https://elibrary.ru/izpoyi</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н.В., Алмазова Н.И., Евтушенко Т.Г., Зиновьева О.В. Опыт внутривузовского сотрудничества в процессе создания профессионально-ориентированных учебников по иностранному языку // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 7. С. 32-42. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-7-3242, https://elibrary.ru/kozmbc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova N.V., Almazova N.I., Evtushenko T.G., Zinoveva O.V. (2020). Experience of intra-university cooperation in the process of creating professionally-oriented foreign language textbooks. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, vol. 29, no. 7, pp. 32-42. (In Russ.) https://doi.org/10.31992/08693617-2020-29-7-32-42, https://elibrary.ru/kozmbc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н.В., Степанова М.М., Кузьмина А.В. Методические аспекты применения аудиовизуальных средств обучения иностранному языку и переводу в вузе // Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки. 2021. Т. 18. № 1. С. 87 -98. https://doi.org/10.17673/vsgtu-pps.2021.1.7, https://elibrary.ru/qdsvlz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova N.V., Stepanova M.M., Kuzmina A.V. (2021). Methodological aspects of the application of audiovisual tools for learning a foreign language and translation at the university. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Seriya: Psikhologo-pedagogicheskie nauki = Vestnik of Samara State Technical University. Series: Psychological and Pedagogical Sciences, vol. 18, no. 1, pp. 87-98. (In Russ.) https://doi.org/10.17673/vsgtu-pps.2021.1.7, https://elibrary.ru/qdsvlz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванягина М.Р. Оценивание уровня владения иностранным языком в высшей военной школе // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 26. № 195. С. 107-118. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-195-107-118, https://elibrary.ru/fewlmf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanyagina M.R. (2021). Assessment of foreign language proficiency in higher military schools. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 26, no. 195, pp. 107-118. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-195-107-118, https://elibrary.ru/fewlmf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
