<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2023-28-5-1179-1193</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коммуникативный аспект лингвокогнитивного подхода к иноязычному обучению</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The communicative aspect of the linguocognitive approach to foreign language teaching</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2897-5128</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мотов Сергей Владимирович, научный сотрудник кафедры славянских языков и литератур</p><p>61801, Иллинойс, Урбана, 707 Юг Мэтьюс Стрит</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei V. Motov, Research Scholar of Slavic Languages and Literatures Department</p><p>707 S Matthews St., Urbana, Illinois, 61801</p></bio><email xlink:type="simple">englishtambov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Иллинойса (Урбана-Шампейн)</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Illinois Urbana-Champaign</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>5</issue><fpage>1179</fpage><lpage>1193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мотов С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мотов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Motov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/288">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. На современном этапе развития методики иноязычного обучения все актуальнее становится вопрос оптимизации и трансформации такого обучения сообразно требованиям времени, меняющегося социума и новых научных парадигм, в особенности затрагивающих вопросы когнитивной и коммуникативной деятельности человека. В этих условиях востребованными оказываются сведения и разработки современных направлений когнитивной лингвистики и тесно связанного с ней широкого спектра когнитивных наук, которые возможно интегрировать в образовательный процесс. Цель исследования – вычленить ключевые особенности интерпретации коммуникации и коммуникативной деятельности с позиций когнитивных наук и включение их в структуру коммуникативного иноязычного обучения в рамках лингвокогнитивного подхода.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве материалов настоящего исследования выступили научные работы отечественных и зарубежных исследователей-когнитологов и специалистов в области методики преподавания иностранных языков. Методами исследования послужили анализ научной литературы по проблеме исследования, синтез, обобщение, систематизация и классификация.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Изучены актуальные взгляды на коммуникацию с точки зрения ряда течений когнитивной лингвистики и когнитивных наук в целом, релевантные для современного коммуникативного иноязычного обучения. Выделены основные компоненты коммуникации с позиций когнитивных наук и идентифицированы значимые факторы, обусловливающие эффективное коммуникативное взаимодействие в социальных и образовательных контекстах. Сформулированы ключевые положения лингвокогнитивного подхода к иноязычному обучению, отражающие сущностную сторону коммуникации на изучаемом языке в рамках учебного занятия и ситуаций реального коммуникативного взаимодействия. Обоснована значимость учета технологической стороны коммуникации в современном обществе и учебном пространстве.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Коммуникация как феномен осмысленной интеракции на занятиях по иностранному языку и сегодня остается ключевым элементом иноязычного обучения. Изменение понимания сущности и содержания коммуникативного взаимодействия под влиянием наработок когнитивных наук и цифровой трансформации современного общества предопределяет значимость лингвокогнитивного подхода к обучению иностранному языку как перспективного подхода к иноязычному обучению в актуальном образовательном контексте.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Importance</title><p>Importance. The modern state of foreign language teaching methods evokes the issue of optimizing and transforming such teaching in accordance with the requirements of the time, the changing society and new scientific paradigms, especially those affecting the issues of cognitive and communicative human activity. Under these conditions, advances and the results of modern areas of cognitive linguistics as well as the wide range of closely related cognitive sciences gain significant importance, demonstrating potential for their integration into the educational process. The purpose of the research is to isolate the communication and communicative activity interpretation key features from the cognitive sciences’ standpoint and their inclusion in the structure of communicative foreign language teaching through the linguocognitive approach perspective.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The materials of the research include the scientific works of domestic and foreign researchers-cognitologists and specialists in the field of foreign language teaching methods. The research methods involve the analysis of scientific literature on the research problem, synthesis, generalization, systematization and classification.</p></sec><sec><title>Results and Discussion</title><p>Results and Discussion. The current views on communication as part of teaching foreign languages are affected by a number of trends in cognitive linguistics and cognitive sciences in general, relevant for modern communicative foreign language education are studied. The research singles out the main components of communication from the standpoint of the cognitive sciences as well as identifies significant factors that determine effective communicative interaction in social and educational contexts. The key provisions of the linguocognitive approach to foreign language teaching are formulated, reflecting the essential side of communication in the target language within the framework of the lesson and situations of real communicative interaction. The research specifically focuses on the importance of taking into account the technological side of communication in modern society and educational environment.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Communication as a meaningful interaction phenomenon in a foreign language class remains a foreign language education’s key element. Changes in the communicative interaction’s essence and content understanding under the cognitive sciences and the modern society digital transformation developments’ influence predetermine the significance of the linguocognitive approach as a promising approach to foreign language teaching in the modern educational context.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иноязычное обучение</kwd><kwd>лингвокогнитивный подход</kwd><kwd>когнитивная лингвистика</kwd><kwd>когнитивистика</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>коммуникативное обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign language learning</kwd><kwd>linguocognitive approach</kwd><kwd>cognitive linguistics</kwd><kwd>cognitive science</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>communicative language teaching</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savignon S.J. Interpreting Communicative Language Teaching: Contexts and Concerns in Teacher Education. New Haven: Yale University Press, 2002. 256 p. https://www.jstor.org/stable/j.ctt1npsh9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savignon S.J. (2002). Interpreting Communicative Language Teaching: Contexts and Concerns in Teacher Education. New Haven, Yale University Press, 256 p. https://www.jstor.org/stable/j.ctt1npsh9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savignon S.J. Communicative Language Teaching: State of the Art // TESOL Quarterly. 1991. Vol. 51. № 2. P. 261-277. https://doi.org/10.2307/3587463, https://www.jstor.org/stable/3587463</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savignon S.J. (1991). Communicative Language Teaching: State of the Art. TESOL Quarterly, vol. 51, no. 2, pp. 261-277. https://doi.org/10.2307/3587463, https://www.jstor.org/stable/3587463</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller S., Bruce D. Welcome to the 21st Century: New Literacies Stances to Support Student Learning with Digital Video Composing // The English Journal. 2017. Vol. 106. № 3. P. 14-18. https://www.jstor.org/stable/26359280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller S., Bruce D. (2017). Welcome to the 21st Century: New Literacies Stances to Support Student Learning with Digital Video Composing. The English Journal, vol. 106, no. 3, pp. 14-18. https://www.jstor.org/stable/26359280</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотов С.В. Особенности обучения иностранному языку на лингвокогнитивной основе в современных образовательных реалиях (на примере отрицания в английском языке) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 26. № 195. С. 50-59. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-195-50-59, https://elibrary.ru/crahqo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motov S.V. (2021). Peculiarities of foreign language teaching on a linguocognitive basis in modern educational reality (by the example of negation in English). Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 26, no. 195, pp. 50-59. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-195-50-59, https://elibrary.ru/crahqo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt P.A. Cognitive Semiotics: Signs, Mind and Meaning. L.: Bloomsbury Academic, 2019. 241 p. http://dx.doi.org/10.5040/9781350143333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt P.A. (2019). Cognitive Semiotics: Signs, Mind and Meaning. London, Bloomsbury Academic Publ., 241 p. http://dx.doi.org/10.5040/9781350143333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isac D., Reiss C. I-Language. An Introduction to Linguistics as Cognitive Science. Oxford: Oxford University Press, 2008. 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isac D., Reiss C. (2008). I-Language. An Introduction to Linguistics as Cognitive Science. Oxford, Oxford University Press, 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rigotti E., Greco S. Communication: Semiotic Approaches // Concise Encyclopeida of Philosophy of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier, 2009. P. 57-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigotti E., Greco S. (2009). Communication: Semiotic Approaches. Concise Encyclopeida of Philosophy of Language and Linguistics. Oxford, Elsevier Publ., pp. 57-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Власть коммуникации. М.: Изд. дом Высш. школы экономики, 2016. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kastel’s M. (2016). Vlast’ kommunikatsii [The Power of Communication]. Moscow, Higher School of Economics Publishing House, 568 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobson R. Language in Literature. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1987. 548 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobson R. (1987). Language in Literature. Cambridge, The Belknap Press of Harvard University Press, 548 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А.В. От языкового мифа к биологической реальности: переосмысляя познавательные установки языкознания. М., 2013. 388 с. https://elibrary.ru/raogwz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A.V. (2013). Ot yazykovogo mifa k biologicheskoi real’nosti: pereosmyslyaya poznavatel’nye ustanovki yazykoznaniya [From Linguistic Myth to Biological Reality: Rethinking the Cognitive Attitudes of Linguistics]. Moscow, 388 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/raogwz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrilli S., Ponzio A. Language as Primary Modeling and Natural Languages: A Biosemiotic Perspective // Biosemiotic Perspectives on Language and Linguistics. Heidelberg: Springer, 2015. P. 47-76. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20663-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrilli S., Ponzio A. (2015). Language as Primary Modeling and Natural Languages: A Biosemiotic Perspective. Biosemiotic Perspectives on Language and Linguistics. Heidelberg, Springer Publ., pp. 47-76. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20663-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cowley S.J. Verbal Patterns: Taming Cognitive Biology // Biosemiotic Perspectives on Language and Linguistics / ed. By E. Velmezova, K. Kull, S.J. Cowley. Heidelberg: Springer, 2015. P. 123-148. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20663-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cowley S.J. (2015). Verbal Patterns: Taming Cognitive Biology. Biosemiotic Perspectives on Language and Linguistics. Heidelberg, Springer Publ., pp. 123-148. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20663-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. 264 с. https://elibrary.ru/yqozjo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. (2000). Yazyk i mezhkul’turnaya kommunikatsiya [Language and Intercultural Communication]. Moscow, Slovo Publ., 264 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/yqozjo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner H. The Mind’s New Science: A History of the Cognitive Revolution. N. Y.: Basic Books, 1987. 448 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner H. (1987). The Mind’s New Science: A History of the Cognitive Revolution. New York, Basic Books Publ., 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robbins P., Aydede M. The Cambridge Handbook of Situated Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 520 p. https://doi.org/10.1017/CBO9780511816826</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robbins P., Aydede M. (2008). The Cambridge Handbook of Situated Cognition. Cambridge, Cambridge University Press, 520 p. https://doi.org/10.1017/CBO9780511816826</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульц О.Е., Первова Г.М., Мотов С.В. Обучение английскому языку на лингвокогнитивной основе: экстралингвистический аспект // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2022. Т. 27. № 5. С. 1172-1183. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-5-1172-1183, https://elibrary.ru/evqfgg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shul’ts O.E., Pervova G.M., Motov S.V. (2022). Teaching English on a linguocognitive basis: an extralinguistic aspect. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 27, no. 5, pp. 1172-1183. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-5-1172-1183, https://elibrary.ru/evqfgg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smart P., Heersmink R., Clowes R.W. The Cognitive Ecology of the Internet // Cognition Beyond the Brain: Computation, Interactivity and Human Artifice. 2nd ed. L.: Springer, 2017. P. 251-282. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49115-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smart P., Heersmink R., Clowes R.W. (2017). The Cognitive Ecology of the Internet. Cognition Beyond the Brain: Computation, Interactivity and Human Artifice. 2nd ed. London, Springer Publ., pp. 251-282. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49115-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallagher S. How the Body Shapes the Mind. Oxford: Oxford University Press, 2005. 230 p. https://doi.org/10.1093/0199271941.001.0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallagher S. (2005). How the Body Shapes the Mind. Oxford, Oxford University Press, 230 p. https://doi.org/10.1093/0199271941.001.0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wachsmuth I., Lenzen M., Knoblich G. Introduction to embodied communication: why communication needs body // Embodied Communication in Humans and Machines. Oxford: Oxford University Press, 2008. P. 1-27. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199231751.003.0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wachsmuth I., Lenzen M., Knoblich G. (2008). Introduction to embodied communication: why communication needs body. Embodied Communication in Humans and Machines. Oxford, Oxford University Press, pp. 1-27. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199231751.003.0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barresi J. Some boundary conditions on embodied agents sharing a common world // Embodied Communication in Humans and Machines. Oxford: Oxford University Press, 2008. P. 29-52. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199231751.003.0002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barresi J. (2008). Some boundary conditions on embodied agents sharing a common world. Embodied Communication in Humans and Machines. Oxford, Oxford University Press, pp. 29-52. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199231751.003.0002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallagher S. Action and Interaction. Oxford: Oxford University Press, 2020. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallagher S. (2020). Action and Interaction. Oxford, Oxford University Press, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro L. Embodied Cognition. 2nd ed. L.: Routledge, 2019. 304 p. https://doi.org/10.4324/9781315180380</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro L. (2019). Embodied Cognition. 2nd ed. London, Routledge Publ., 304 p. https://doi.org/10.4324/9781315180380</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pacherie E. The sense of control and the sense of agency // Psyche: An Interdisciplinary Journal of Research on Consciousness. 2007. Vol. 13. № 1. P. 1-30. https://philpapers.org/rec/PACTSO-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacherie E. (2007). The sense of control and the sense of agency. Psyche: An Interdisciplinary Journal of Research on Consciousness, vol. 13, no. 1, pp. 1-30. https://philpapers.org/rec/PACTSO-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Searle J.R. The intentionality of intention and action // Inquiry: An Inderdisciplinary Journal of Philosophy. 1979. Vol. 22. № 1-4. P. 253-280 https://doi.org/10.1080/00201747908601876, https://philpapers.org/rec/SEATIO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle J.R. (1979). The intentionality of intention and action. Inquiry: An Inderdisciplinary Journal of Philosophy, vol. 22, no. 1-4, pp. 253-280 https://doi.org/10.1080/00201747908601876, https://philpapers.org/rec/SEATIO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin-Meadow S. Hearing Gesture. How Our Hands Help Us Think. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2003. 304 p. https://doi.org/10.2307/j.ctv1w9m9ds, https://www.jstor.org/stable/j.ctv1w9m9ds</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin-Meadow S. (2003). Hearing Gesture. How Our Hands Help Us Think. Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 304 p. https://doi.org/10.2307/j.ctv1w9m9ds, https://www.jstor.org/stable/j.ctv1w9m9ds</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNeill D. Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 409 p. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNeill D. (2000). Language and Gesture. Cambridge, Cambridge University Press, 409 p. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maturana H.R., Varela F.J. The Tree of Knowledge: The Biological Roots of Human Understanding. Boston; London: Shambhala Publications, Inc., 1987. 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maturana H.R., Varela F.J. (1987). The Tree of Knowledge: The Biological Roots of Human Understanding. Boston, London, Shambhala Publications, Inc., 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Б.В. О применении принципа сознательности в обучении иностранному языку // Психология в обучении иностранному языку. М.: Просвещение, 1967. С. 5-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev B.V. (1967). O primenenii printsipa soznatel’nosti v obuchenii inostrannomu yazyku [On the application of the principle of consciousness in teaching a foreign language]. Psikhologiya v obuchenii inostrannomu yazyku [Psychology in Teaching a Foreign Language]. Moscow, Prosveshchenie Publ., pp. 5-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е.И., Кузовлева Н.Е. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования. М.: Рус. яз. Курсы, 2010. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov E.I., Kuzovleva N.E. (2010). Osnovy kommunikativnoi teorii i tekhnologii inoyazychnogo obrazovaniya [Fundamentals of Communicative Theory and Technology of Foreign Language Education]. Moscow, Russian language. Courses Publ., 568 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chun D., Kern R., Smith B. Technology in Language Use, Language Teaching, and Language Learning // The Modern Language Journal. 2016. Vol. 100. № 51. P. 64-80. https://doi.org/10.1111/modl.12302, https://www.jstor.org/stable/44134996</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chun D., Kern R., Smith B. (2016). Technology in Language Use, Language Teaching, and Language Learning. The Modern Language Journal, vol. 100, no. 51, pp. 64-80. https://doi.org/10.1111/modl.12302, https://www.jstor.org/stable/44134996</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Информационные и коммуникационные технологии в лингвистическом образовании. М.: Либроком, 2019. 264 с. https://elibrary.ru/ytpxzz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P.V. (2019). Informatsionnye i kommunikatsionnye tekhnologii v lingvisticheskom obrazovani [Information and Communication Technologies in Linguistic Education]. Moscow, Librokom Publ., 264 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотов С.В. Когнитивная лингвистика в иноязычном обучении: проблемы и перспективы (на примере английского языка в языковом вузе) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2022. Т. 27. № 4. С. 923-938. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-4-923-938, https://elibrary.ru/vjdkdg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motov S.V. (2022). Cognitive linguistics in foreign language teaching: problems and prospects (by the example of teaching English at a language university). Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 27, no. 4, pp. 923-938. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-4-923-938, https://elibrary.ru/vjdkdg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотов С.В. Обучение грамматике английского языка на лингвокогнитивной основе // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2019. Т. 24. № 179. С. 32-39. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-179-32-39, https://elibrary.ru/yzesdz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motov S.V. (2019). Teaching English grammar on linguocognitive basis. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 24, no. 179, pp. 32-39. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-179-32-39, https://elibrary.ru/yzesdz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А.В., Паюнена М.В. Практика в плену теории: почему так трудно научиться иностранному языку в школе // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 56. С. 65- 91. https://doi.org/10.17223/19986645/56/5, https://elibrary.ru/ywgpsh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A.V., Payunena M.V. (2018). Practice held hostage to theory: why it is so hard to learn a foreign language at school. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya = Tomsk State University Journal of Philology, no. 56, pp. 65-91. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19986645/56/5, https://elibrary.ru/ywgpsh5</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
