<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2022-27-3-677-687</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм обучения студентов иноязычной письменной речи на основе педагогической технологии «Обучение в сотрудничестве» с применением ИКТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stages of teaching students foreign language written speech based on cooperative learning and ICT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3004-4592</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмаренко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmarenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хмаренко Никита Иванович, научный сотрудник лаборатории языкового поликультурного образования</p><p>392000, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita I. Khmarenko, Research Scholar of Multicultural Linguistic Education Laboratory</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000</p></bio><email xlink:type="simple">PochNikita@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Derzhavin Tambov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>677</fpage><lpage>687</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хмаренко Н.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хмаренко Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khmarenko N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/407">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/407</self-uri><abstract><p>Алгоритм обучения является частью любой частной методической системы. Он определяет ее нормальное функционирование и представляет собой осуществление точных предписаний о способах реализации процесса обучения. Исследуемый изначально в рамках программированного обучения, алгоритм впоследствии стал рассматриваться как элемент педагогических технологий. Сегодня алгоритм обучения представляет собой совокупность этапов реализации проектной деятельности и неразрывно связан с методом проектов. Обозначены общие положения метода проектов, а также проанализированы исследования отечественных и зарубежных ученых в области применения проектной методики в языковом образовании. На основе анализа приведенной литературы представлен алгоритм реализации методики обучения иноязычной письменной речи на основе педагогической технологии «Обучение в сотрудничестве» с применением ИКТ. Выделены следующие этапы: 1) информационно-организационный; 2) технический; 3) процессуальный; 4) оценочный. При этом каждому этапу соответствует совокупность шагов, общее число которых равняется 12. На 1, 2 и 3 шагах происходит знакомство с проектной методикой и технологией «Обучение в сотрудничестве», предлагается перечень тем или подтем, определяется групповой состав и уточняются задачи и цели проекта, временные рамки и условия выполнения, критерии оценивания. На 4 и 5 шагах обучающихся знакомят с программным обеспечением и особенностями работы на выбранных платформах, обсуждаются правила обеспечения информационной безопасности. На 6, 7, 8, 9 и 10 шагах реализуется процессуальный этап, когда обучающиеся выполняют письменные работы во внеаудиторное время совместно и консультируются с преподавателем. На 11 и 12 шагах происходит презентация продукта проектной деятельности, общее обсуждение, оценка групповой работы и рефлексия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The learning algorithm is part of any particular methodical system. It determines its normal functioning and represents the implementation of precise instructions on how to implement the learning process. Considered initially within the framework of programmed learning, the algorithm subsequently began to be considered as an element of pedagogical technologies. Today, the learning algorithm is a set of stages in the implementation of project activities and is inextricably linked with the project method. We outline the general provisions of the project method, as well as analyzes the research of Russian and foreign scientists in the application of project methodology in language education. Based on the analysis of the above literature, the author presents the author's stages for implementing the methodology of teaching foreign language written speech based on pedagogical technology of cooperative learning with the use of ICT. The following stages are: 1) informational and organizational; 2) technical; 3) procedural; 4) evaluative. At the same time, each stage corresponds to a set of steps, the total number of which is 12. At steps 1, 2 and 3, the project methodology and technology of “cooperative learning” are introduced, a list of topics or subtopics is proposed, the group membership is determined and the tasks and goals of the project, time frames and conditions of implementation, evaluation criteria are specified. At the 4th and 5th steps, students are introduced to the software and the features of working on selected platforms, and the rules for ensuring information security are discussed. At steps 6, 7, 8, 9 and 10, a procedural stage is implemented when students perform written work during extracurricular time together and consult with the teacher. At steps 11 and 12, there is a presentation of the project product, general discussion, evaluation of group work and reflection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алгоритмизированное обучение</kwd><kwd>обучение в сотрудничестве</kwd><kwd>алгоритм обучения</kwd><kwd>метод проектов</kwd><kwd>языковые проекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computer-assisted learning</kwd><kwd>cooperative learning</kwd><kwd>stages of learning</kwd><kwd>project method</kwd><kwd>linguistic projects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В.И. Теория обучения: Современная интерпретация. М.: Академия, 2006. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinskiy V.I. Teoriya obucheniya: Sovremennaya interpretatsiya [Theory of teaching: Modern Interpretation]. Moscow, “Academia” Publ., 2006. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С. Дистанционное обучение // Педагогические и информационные технологии в образовании. 2001. № 4. Ст. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat E.S. Distantsionnoye obucheniye [Online education]. Pedagogicheskye i informatsionnye tekhnologii v obrazovanii [Pedagogical and Information Technologies in Teaching], 2001, no. 4, art. 10. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dewey J. Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education. N. Y.: Macmillan, 1916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dewey J. Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education. New York, Macmillan Publ., 1916, 434 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев В.С. Современные педагогические технологии. Челябинск: ЧГПУ, 2012. 411 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev V.S. Sovremenniye pedagogicheskiye tekhnologii [Modern Pedagogical Technologies]. Chelyabinsk, South Ural State Humanitarian Pedagogical University Publ., 2012, 411 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Организация проектной деятельности обучающихся на основе современных информационных и коммуникационных технологий и управление проектами // Иностранные языки в школе. 2020. № 9. С. 15-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoyev P.V. Organizatsiya proyektnoy deyatel’nosti obuchayushchikhsya na osnove sovremennykh informatsionnykh i kommunikatsionnykh tekhnologiy i upravleniye proyektami [Organization of project activities of students on the basis of modern information and communication technologies and project management]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2020, no. 9, pp. 15-28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С., Бухаркина М.Ю., Моисеева М.В., Петров А.Е. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования. М.: Академия, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat E.S., Bukharkina M.Y., Moiseeva M.V., Petrov A.Y. Novye pedagogicheskye i informatsionnyye tehnologii v sisteme obrazovaniya [New Information and Communication Technologies in Teaching]. Moscow, “Academia” Publ., 1999. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова К.И., Подольский С.В. Проектная деятельность студентов в вузе: принципы отбора проектов и критерии формирования проектных групп // Общество: социология, психология, педагогика. 2017. № 9. С. 52-61. https://doi.org/10.24158/spp.2017.9.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saphonova K.I. Podolsky S.V. Proyektnaya deyatel’nost’ studentov v vuze: printsipy otbora proyektov i kriterii formirovaniya proyektnykh grupp [Student project activity in university: principles of choosing projects and criteria of project groups forming]. Obshestvo: sotsiologiya, psihologiya, pedagogika – Society: Sociology, Psychology, Pedagogy, 2017, no. 9, pp. 52-61. https://doi.org/10.24158/spp.2017.9.11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрловская И.А. Проектные технологии как средство развития индивидуальности учащихся // Сибирский педагогический журнал. 2013. № 3. С. 94-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurlovskaya I.A. Proyektnyye tekhnologii kak sredstvo razvitiya individual’nosti uchashchikhsya [Project technologies as a means of developing students identity]. Sibirskiy pedagogicheskiy zhurnal – Siberia Pedagogical Journal, 2013, no. 3, pp. 94-97. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н. Технологии Веб 2.0: Социальный сервис вики в обучении иностранному языку // Иностранные языки в школе. 2009. № 5. С. 2-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoyev P.V., Evstigneev M.N. Tekhnologii Veb 2.0: Sotsial’nyy servis viki v obuchenii inostrannomu yazyku [Technology of Web 2.0: Social service wiki in foreign language teaching]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2009, no. 5, pp. 2-8. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Вики-технология в обучении иностранному языку // Язык и культура. 2013. № 3 (23). С. 140-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoyev P.V. Viki-tekhnologiya v obuchenii inostrannomu yazyku [Using wiki in teaching a foreign language]. Yazyk i kul’tura – Language and Culture, 2013, no. 3 (23), pp. 140-152. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Ю.Ю. Методика развития умений письменной речи студентов на основе вики-технологии (английский язык, языковой вуз): автореф. дис. ... канд. пед. наук. М.: МГГУ им. М.А. Шолохова, 2011. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova Y.Y. Metodika razvitiya umeniy pis’mennoy rechi studentov na osnove viki-tekhnologii (angliyskiy yazyk, yazykovoy vuz): avtoref. dis. ... kand. ped. nauk [Methods of Writing Skills Development based on Wiki-Technologies (English Language, Linguistic University)]. Moscow, Sholokhov Moscow State University for the Humanities, 2011, 22 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kessler G., Bikowski D., Boggs J. Collaborative writing among second language learners in academic webbased projects // Language Learning and Technology. 2012. Vol. 16 (1). P. 91-109. http://dx.doi.org/10125/44276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kessler G., Bikowski D. Boggs J. Collaborative writing among second language learners in academic webbased projects. Language Learning and Technology, vol. 16 (1), 2012, pp. 91-109. http://dx.doi.org/10125/44276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Storch N. Collaborative writing in L2 contexts: Processes, outcomes, and future directions // Annual Review of Applied Linguistics. 2011. Vol. 31. P. 275-288. https://doi.org/10.1017/S0267190511000079</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storch N. Collaborative writing in L2 contexts: Processes, outcomes, and future directions. Annual Review of Applied Linguistics, 2011, vol. 31, pp. 275-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrams Z.I. Collaborative writing and text quality in Google Docs // Language Learning and Technology. 2019. № 23 (2). P. 22-42. https://doi.org/10125/44681</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrams Z.I. Collaborative writing and text quality in Google Docs. Language Learning and Technology, 2019, no. 23 (2), pp. 22-42. https://doi.org/10125/4468104/03/2022</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
