<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestsutmb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tambov University Review. Series: Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-0201</issn><issn pub-type="epub">2782-5825</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2021-26-194-134-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestsutmb-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОРГАНИЗАЦИИ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF SOCIAL AND CULTURAL ACTIVITY ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование профессиональной культуры педагога-музыканта у иностранных студентов в процессе музыкально-инструментальной подготовки в российском педагогическом вузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of the professional culture of a music teacher among foreign students in the process of musical and instrumental training at a Russian pedagogical university</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1548-0460</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маряч</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maryatch</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маряч Анастасия Юрьевна, аспирант, кафедра специального фортепиано</p><p>392000, г. Тамбов, ул. Советская, 87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya Y. Maryatch, Post-Graduate Student, Special Piano Department</p><p>87 Sovetskaya St., Tambov 392000</p></bio><email xlink:type="simple">anastasijamarjach@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4890-8507</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипилкина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipilkina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шипилкина Татьяна Анатольевна, кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой «Музыка и методика преподавания музыки»</p><p>440026, г. Пенза, ул. Красная, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Shipilkina, Candidate of Pedagogy, Associate Professor, Head «Music and Methods of Teaching Music» Department</p><p>40 Krasnaya St., Penza 440026</p></bio><email xlink:type="simple">kaf_muz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ТОГБОУ ВО «Тамбовский государственный музыкально-педагогический институт им. С.В. Рахманинова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tambov State Musical Pedagogical Institute named after S.V. Rachmaninov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Penza State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>194</issue><fpage>134</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маряч А.Ю., Шипилкина Т.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маряч А.Ю., Шипилкина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maryatch A.Y., Shipilkina T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/50">https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>Рассмотрены некоторые проблемы процесса формирования профессиональной культуры педагога-музыканта у иностранных студентов из Китайской Народной Республики в соответствии с современными тенденциями российской педагогики музыкального образования; раскрыто понятие «культуры фортепианного исполнения-интонирования» как необходимой составляющей профессиональной культуры педагога-музыканта. Цель − обоснование необходимости изучения особенностей формирования профессиональной культуры у китайских студентов, будущих учителей музыки, в процессе музыкально-инструментальной подготовки в российском педагогическом вузе. В процессе исследования уточнено понятие «профессиональная культура педагога-музыканта»; исследованы особенности формирования профессиональной культуры педагога-музыканта и, в частности, культуры фортепианного исполнения-интонирования у китайских студентов как отдельной ее составляющей; определены условия воспитания культуры фортепианного исполнения-интонирования у иностранных студентов в процессе музыкально-инструментальной подготовки в российском педагогическом вузе. Методология исследования базируется на систематизации научно-педагогических знаний в области музыковедения, педагогики и психологии музыкального образования, а также результатах опытно-экспериментальной работы, осуществляемой в течение последних трех лет на базе кафедры «Специального фортепиано» Тамбовского музыкально-педагогического института им. С.В. Рахманинова и кафедры «Музыка и методика преподавания музыки» Пензенского государственного университета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We examine some of the problems of the process of developing the professional culture of a music teacher among foreign students from the Chinese People’s Republic in accordance with modern trends in Russian pedagogy of music education; the concept of “culture of piano performance-intonation” is revealed as a necessary component of the professional culture of a music teacher. The goal is to substantiate the need to study the features of the development of professional culture among Chinese students, future music teachers, in the process of musical and instrumental training at a Russian pedagogical university. In the course of the research, the concept of “professional culture of a music teacher” is clarified; the features of the development of the professional culture of a music teacher, and, in particular, the culture of piano performance-intonation among Chinese students, as its separate component, are investigated; the conditions for the upbringing of the culture of piano performance and intonation among foreign students in the process of musical and instrumental training in a Russian pedagogical university are determined. The research methodology is based on the systematization of scientific and pedagogical knowledge in the field of musicology, pedagogy and psychology of music education, as well as the results of experimental work carried out over the past three years on the basis of the “Special Piano” Depart ment of the Tambov State Musical Pedagogical Institute named after S.V. Rachmaninov and the Music and Methods of Teaching Music Department of Penza State University.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональная культура педагога-музыканта</kwd><kwd>культура фортепианного исполнения-интонирования</kwd><kwd>профессиональная компетентность</kwd><kwd>музыкально-инструментальная подготовка китайских студентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional culture of a music teacher</kwd><kwd>culture of piano performance and intonation</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>musical and instrumental training of Chinese students</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья выполнена в рамках научно-исследовательского проекта кафедры «Специального фортепиано» Тамбовского государственного музыкально-педагогического института им. С.В. Рахманинова и кафедры «Музыка и методика преподавания музыки» Педагогического института им. В.Г. Белинского Пензенского государственного университета.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study was carried out within the framework of the research project of “Special Piano” Department of the Tambov State Musical Pedagogical Institute named after S.V. Rachmaninov and “Music and Methods of Teaching Music” Department of the Pedagogical Institute named after V.G. Belinsky of the Penza State University.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хань Мо. Традиции российской фортепианной педагогики в контексте совершенствования профессиональной подготовки китайских учащихся-пианистов: дис. … канд. пед. наук. М., 2019. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan Mo. Traditsii rossiyskoy fortepiannoy pedagogiki v kontekste sovershenstvovaniya professional’noy podgotovki kitayskikh uchashchikhsya-pianistov: dis. … kand. ped. nauk [Traditions of Russian Piano Pedagogy in the Context of Improving the Professional Training of Chinese Piano Students. Cand. ped. sci. diss.]. Moscow, 2019, 183 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилкина Т.А. Особенности организации музыкально-образовательного процесса для иностранных студентов из Китайской Народной Республики // Педагогический институт им. В.Г. Белинского: традиции и инновации: материалы 6 Всерос. (нац.) науч. конф., посвящ. 81-й годовщине со дня образования Пед. ин-та им. В.Г. Белинского Пенз. гос. ун-та. Пенза: ПГУ, 2020. С. 348-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilkina T.A. Osobennosti organizatsii muzykal’no-obrazovatel’nogo protsessa dlya inostrannykh studentov iz Kitayskoy Narodnoy Respubliki [Features of the organization of the musical and educational process for foreign students from the People's Republic of China]. Materialy 6 Vserossiyskoy (natsional’noy) nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 81-y godovshchine so dnya obrazovaniya Pedagogicheskogo instituta im. V.G. Belinskogo Penzenskogo gosudarstvennogo universiteta «Pedagogicheskiy institut im. V.G. Belinskogo: traditsii i innovatsii» [Materials 6 All-Russia (National) Scientific Confrerence, Dedicated 81st Anniversary of the Founding of the Pedagogical Institute named after V.G. Belinsky of Penza State University “Pedagogical Institute named after V.G. Belinsky: Traditions and Innovations”]. Penza, Penza State University Publ., 2020, pp. 348-351. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайлор Э.Б. Первобытная культура / пер. с англ. яз. М.: Политиздат, 1989. 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor E.B. Pervobytnaya kul’tura [Primitive Culture]. Moscow, Politizdat Publ., 1989, 573 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушевицкая Т.Г. Культурология. М.: Юнити-Дана, 2010. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grushevitskaya T.G. Kul’turologiya [Culturology]. Moscow, Unity-Dana Publ., 2010, 688 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодина Е.А. История музыкальной педагогики. От Платона до Кабалевского. М.: Юрайт, 2019. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodina E.A. Istoriya muzykal’noy pedagogiki. Ot Platona do Kabalevskogo [The History of Musical Pedagogy. From Plato to Kabalevsky]. Moscow, Urait Publ., 2019, 234 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сластенин В.А. Педагогика. М.: Академия, 2002. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slastenin V.A. Pedagogika [Pedagogy]. Moscow, Akademiya Publ., 2002, 576 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенин В.Л. Педагогическая культура толерантности. Уфа: БГПУ, 2012. 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benin V.L. Pedagogicheskaya kul’tura tolerantnosti [Pedagogical Culture of Tolerance]. Ufa, Bashkir State Pedagogical University Publ., 2012, 171 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В., Кульневич С.В. Педагогика: личность в гуманистических теориях и системах воспитания. Москва; Ростов-на-Дону: Творческий центр «Учитель», 1999. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V., Kulnevich S.V. Pedagogika: lichnost’ v gumanisticheskikh teoriyakh i sistemakh vospitaniya [Pedagogy: Personality in Humanistic Theories and Educational Systems]. Moscow, Rostov-onDon, Creativity Center “Teacher” Publ., 1999, 560 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И.Ф. Профессионально-педагогическая культура преподавателя высшей школы как саморазвивающаяся система // Психолого-педагогический журнал Гаудеамус. 2002. № 1 (1). С. 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isayev I.F. Professional’no-pedagogicheskaya kul’tura prepodavatelya vysshey shkoly kak samorazvivayushchayasya sistema [Professional and pedagogical culture of a teacher of higher education as a selfdeveloping system]. Psikhologo-pedagogicheskiy zhurnal Gaudeamus – Psychological-Pedagogical Journal Gaudeamus, 2002, no. 1 (1), pp. 20-30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибкова О.В. Теория и практика формирования профессиональной культуры педагога-музыканта: автореф. дис. … д-ра пед. наук. М., 2010. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gribkova O.V. Teoriya i praktika formirovaniya professional’noy kul’tury pedagoga-muzykanta: avtoref. dis. … d-ra ped. nauk [Theory and Practice of the Development of the Professional Culture of a Music Teacher. Dr. ped. sci. diss.]. Moscow, 2010, 48 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лашкул М.А. Исполнительская компетентность педагога-музыканта // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. Тамбов, 2008. Вып. 10 (66). С. 243-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lashkul M.A. Ispolnitel’skaya kompetentnost’ pedagoga-muzykanta [Performing competence of a music teacher]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnyye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, Tambov, 2008, no. 10 (66), pp. 243-249. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев Б.В. Музыкальная форма как процесс. СПб.: Музыка, 1971. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asafyev B.V. Muzykal’naya forma kak protsess [Musical Form as a Process]. St. Petersburg, Muzyka Publ., 1971, 376 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маряч А.Ю., Сухова Л.Г. Музыкально-педагогические технологии воспитания культуры фортепианного исполнения-интонирования в контексте современной педагогики музыкального образования // Педагогика. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2021. № 2. С. 242-251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maryach A.Y., Sukhova L.G. Muzykal’no-pedagogicheskiye tekhnologii vospitaniya kul’tury fortepiannogo ispolneniya-intonirovaniya v kontekste sovremennoy pedagogiki muzykal’nogo obrazovaniya [Musical and pedagogical technologies of upbringing the culture of piano performance and intonation in the context of modern pedagogy of musical education]. Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki – Pedagogy. Theory and Practice, 2021, no. 2, pp. 242-251. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский В.В. Интонационная форма музыки. М.: Композитор, 1993. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medushevskiy V.V. Intonatsionnaya forma muzyki [Intonational Form of Music]. Moscow, Kompozitor Publ., 1993, 268 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопова В.Н. Музыка как вид искусства. СПб.: Лань, Планета музыки, 2014. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholopova V.N. Muzyka kak vid iskusstva [Music as an Art Form]. St. Petersburg, Lan’, Planeta muzyki Publ., 2014, 320 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлянчик М.М. Вопросы развития культуры интонирования в обучении скрипача. М.: РГСАИ, 2014. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlyanchik M.M. Voprosy razvitiya kul’tury intonirovaniya v obuchenii skripacha [Development of the Culture of Intonation in the Training of the Violinist]. Moscow, Russian State Specialized Academy of Arts Publ., 2014, 168 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинковская А.В. Фортепианное интонирование как музыкально-педагогическая и исполнительская проблема: автореф. дис. … д-ра пед. наук. М., 1995. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinkovskaya A.V. Fortepiannoye intonirovaniye kak muzykal’no-pedagogicheskaya i ispolnitel’skaya problema: avtoref. dis. … d-ra ped. nauk [Piano Intonation as a Musical-Pedagogical and Performing Problem. Dr. ped. sci. diss. abstr.]. Moscow, 1995, 48 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торопова А.В. Феномен интонирования в генезисе музыкально-языкового сознания: дис. … д-ра психол. наук. М., 2014. 337 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toropova A.V. Fenomen intonirovaniya v genezise muzykal’no-yazykovogo soznaniya: dis. … d-ra psikhol. nauk [The Phenomenon of Intonation in the Genesis of Musical and Linguistic Consciousness. Dr. psychol. sci. diss.]. Moscow, 2014, 337 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корыхалова Н.П. За вторым роялем. Работа над музыкальным произведением в фортепианном классе. СПб.: Композитор, 2006. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korykhalova N.P. Za vtorym royalem. Rabota nad muzykal’nym proizvedeniyem v fortepiannom klasse [At the Second Piano. Working on a Piece of Music in the Piano Class]. St. Petersburg, Kompozitor Publ., 2006, 552 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпин Г.М. Музыкальное исполнительство. Исполнитель и техника. М.: Юрайт, 2021. 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsypin G.M. Muzykal’noye ispolnitel’stvo. Ispolnitel’ i tekhnika [Musical Performance. Artist and Technique]. Moscow, Urait Publ., 2021, 193 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
