Psychological and pedagogical conditions for the development of students’ collocational competence based on corpora
https://doi.org/10.20310/1810-0201-2023-28-2-395-404
Abstract
Importance. The development of linguistic students’ collocational competence is one of the main goals of foreign language teaching at a university. Corpora is one of the modern digital technologies that can be used to achieve this goal. However, there are a number of problems in the methods of collocational competence development based on corpora, the consideration of which will affect the effectiveness of the implementation of these teaching methods. The purpose of the study is to determine the psychological and pedagogical conditions for the effective collocational competence development based on corpora.
Research methods. On the basis of a theoretical analysis of the scientific and methodic literature and systematization of the conceptual approaches of researchers, psychological and pedagogical conditions were identified, with the help of a comparative analysis and synthesis of empirical data, the effectiveness of taking into account psychological and pedagogical conditions for the collocational competence development based on corpora was theoretically substantiated.
Results and Discussion. Psychological and pedagogical conditions for collocational competence development based on corpora are identified and substantiated, which must be taken into account when developing a methods for teaching collocations. These conditions include: a) motivation of students to develop collocation competence based on corpora; b) the development of information and communication technologies competence of a foreign language teacher; c) students’ foreign language proficiency at level B1; d) adherence to the identified stages of project activities.
Conclusions. The collocational competence development based on corpora should be carried out while following the entire complex of identified psychological and pedagogical conditions. The results obtained can be used to improve the effectiveness of collocation teaching methods based on corpora.
About the Author
V. V. Klochikhin
Derzhavin Tambov State University
Russian Federation
Russian Federation
Vitaliy V. Klochikhin - Research Scholar of Foreign Language Multicultural Education Research Laboratory.
33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000
References
1. Doley S.K. (2023). Stimulus appraisal-based L2 attitude and motivation among Indian ESL learners. International Journal of Instruction, vol. 16, no. 2, pp. 603-622. https://doi.org/10.29333/iji.2023.16232a
2. Dörnyei Z. (2001). Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge, Cambridge University Press, 164 p. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667343
3. Tiunchik A.A., Kvetko O.M. (2021). Vliyanie IKT na povyshenie motivatsii studentov ekonomicheskikh spetsial’nostei k izucheniyu matematiki [The impact of information and communication technologies on increasing the motivation of students of economic specialties to study mathematics]. Sbornik nauchnykh statei 13 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Formirovanie organizatsionno-ekonomicheskikh uslovii effektivnogo funktsionirovaniya APK» [Collection of Scientific Articles of the 13th International Scientific and Practical Conference “Formation of Organizational and Economic Conditions for the Effective Functioning of the Agro-Industrial Complex”]. Minsk, Belarusian State Agrarian Technical University Publ., pp. 265-268. (In Russ.) Available at: https://rep.bsatu.by/handle/doc/13907 (accessed 16.11.2022)
4. Minasyan N.A. (2017). IKT kak sredstvo povysheniya motivatsii uchashchikhsya na urokakh inostrannogo yazyka [information and communication technologies as a means of increasing the motivation of students in foreign language lessons]. Kontsept [Concept], no. 58, pp. 34-38. (In Russ.) https://elibrary.ru/yizqav
5. Zareva A. (2017). Incorporating corpus literacy skills into TESOL teacher training. ELT Journal, vol. 71, no. 1, pp. 69-79. https://doi.org/10.1093/elt/ccw045
6. Mazaeva Yu.A., Agavelyan O.K. (2012). The content of concept “computer literasy” in scientific literature. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya = The World of Science, Culture and Education, no. 4 (35), pp. 198-200. (In Russ.) https://elibrary.ru/pcthyr
7. Sysoev P.V., Evstigneev M.N. (2014). Foreign language teacher’s competence in using information and communication technologies. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 1 (25), pp. 160-167. (In Russ.) https://elibrary.ru/rzrkup
8. Hua T.K., Azmi N.A. (2021). Collocational competence as a measure of ESL/EFL competency: a scoping review. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, vol. 27, no. 1, pp. 115-128. http://dx.doi.org/10.17576/3L-2021-2701-09
9. Siengsanoh B. (2021). Lexical collocational use by Thai EFL learners in writing. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, vol. 14, no. 2, pp. 171-193. Available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1310912.pdf (accessed 16.11.2022)
10. Klochikhin V.V. (2019). Development of collocational competence of students on the basis of electronic linguistic corpus. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 24, no. 179, pp. 69-80. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-201924-179-69-80, https://elibrary.ru/yzesff
11. Poole R. (2022). “Corpus can be tricky”: Revisiting teacher attitudes towards corpus-aided language learning and teaching. Computer Assisted Language Learning, vol. 35, no. 7, pp. 1620-1641. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1825095
12. O’Keeffe A., Mark G. (2022). Principled pattern curation to guide data-driven learning design. Applied Corpus Linguistics, vol. 2, no. 3, pp. 1-15. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2022.100028
13. Sysoev P.V., Klochikhin V.V. (2022). Development of students’ collocational competence based on corpora. Perspektivy nauki i obrazovaniya = Perspectives of Science and Education, no. 4 (58), pp. 320-335. (In Russ.) https://doi.org/10.32744/pse.2022.4.19, https://elibrary.ru/oehvyx
14. Klochikhin V.V. (2020). Stages of students’ collocation competence development based on linguistic corpus. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 25, no. 186, pp. 14-24. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-186-14-24, https://elibrary.ru/mqddog
15. Li S. (2017). Using corpora to develop learners’ collocational competence. Language Learning and Technology, vol. 21, no. 3, pp. 153-171. https://doi.org/10125/44625
16. Sysoev P.V., Zolotov P.Yu. (2020). Development of students’ pragmatic competence using corpora. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 51, pp. 229-246. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/51/12, https://elibrary.ru/qmhhsr
17. Sysoev P.V., Tokmakova Yu.V. (2022). Teaching agricultural university students professional foreign language and a specialized major via an integrated course. Perspektivy nauki i obrazovaniya = Perspectives of Science and Education, no. 1 (55), pp. 221-235. (In Russ.) https://doi.org/10.32744/pse.2022.1.14, https://elibrary.ru/edzmxp
18. Sysoev P.V., Semich Yu.I. (2019). Teaching journalism major students foreign language writing skills using corpora. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 47, pp. 260-276. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/47/15, https://elibrary.ru/xkvery
Review
For citations:
Klochikhin V.V. Psychological and pedagogical conditions for the development of students’ collocational competence based on corpora. Tambov University Review. Series: Humanities. 2023;28(2):395-404. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2023-28-2-395-404
Views:
46
Email this article 