Development of foreign language subject competence of a student of a technical university in the framework of the implementation of content and language integrated learning

In the theory and methods of foreign language teaching, the development of the integration of language and subject competencies is increasingly becoming the leading goal of teaching, and a competency-based approach is being implemented in the process of training graduates of higher educational institutions. This approach, first of all, is aimed at strengthening the practiceoriented vector in education. In this regard, the implementation of CLIL technology (content and language integrated learning) is becoming very popular in higher education. The study substantiates the need to develop foreign language subject competence among students of the interdisciplinary direction of training “Industrial Management” on the basis of Peter the Great Saint Petersburg State Polytechnic University. A comparative analysis of the approaches of various researchers in the framework of the implementation of the competence-based approach is made, the problems of developing the component composition of foreign language subject competence are described. As subcompetencies of foreign language subject competence, the following were defined and described: linguistic, subject, communicative, cognitive and intercultural components. The indicators of achieving a given level of mastering each component of a foreign language subject competence are described through descriptions of the acquired knowledge, skills, and abilities. Methods for assessing the development of individual subcompetences of foreign language subject competence were also established and described. It is substantiated that the development of the subject foreign language communicative competence of students of a technical higher educational institution in the framework of the implementation of content and language integrated learning is an effective tool in the framework of the modern educational space and can be considered as an advanced learning experience.

1. Polyakov O.G. Lingvisticheskiye aspekty proyektirovaniya kursa angliyskogo yazyka dlya spetsial’nykh tseley [Linguistic aspects of course designing of English language for specific purposes]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philology. Theory and Practice, 2013, no. 12-1 (30), pp. 165-168. https://elibrary.ru/rkqjur. (In Russian).

2. Serova T.S. Informatsiya, informirovannost’, innovatsii v obrazovanii i nauke: izbrannoye o teorii professional’no-oriyentirovannogo chteniya i metodike obucheniya emu v vysshey shkole [Information, Awareness, Innovations in Education and Science: Selections on the Theory of Professionally Oriented Reading and Methods of Teaching It in Higher Education]. Perm, Perm National Research Polytechnic University Publ., 2015, 441 p. (In Russian).

3. Obraztsov P.I., Ivanova O.Y. Professional’no-oriyentirovannoye obucheniye inostrannomu yazyku na neyazykovykh fakul’tetakh vuzov [Vocational-Oriented Teaching of a Foreign Language at Non-Linguistic Faculties of Universities]. Orel, Orel State University Publ., 2005, 114 p. (In Russian).

4. Almazova N.I., Baranova T.A., Khalyapina L.P. Pedagogicheskiye podkhody i modeli integrirovannogo obucheniya inostrannym yazykam i professional’nym distsiplinam v zarubezhnoy i rossiyskoy lingvodidaktike [Pedagogical approaches and models of integrated foreign languages and professional disciplines teaching in foreign and Russian linguodidactics]. Yazyk i kul’tura – Language and Culture, 2017, no. 39, pp. 116-134. https://doi.org/10.17223/19996195/39/8, https://elibrary.ru/zxrjcd. (In Russian).

5. Krylov E.G. Prakticheskaya realizatsiya kontseptsii integrativnogo bilingval’nogo obucheniya v tekhnicheskom universitete [Practical implementation of the concept of integrative bilingual education at a technical university]. Integrirovannoye obucheniye inostrannym yazykam i professional’nym distsiplinam. Opyt rossiyskikh vuzov [Integrated Teaching of Foreign Languages and Professional Disciplines. Experience of Russian Universities]. St. Petersburg, 2018, pp. 153-180. https://doi.org/10.18720/SPBPU/2/id18-83, https://elibrary.ru/vjowht. (In Russian).

6. Salekhova L.L. Model’ bilingval’nogo obucheniya matematike [Model of bilingual teaching of mathematics]. Vyssheye obrazovaniye v Rossii – Higher Education in Russia, 2008, no. 3, pp. 161-165. https://elibrary.ru/ijekrb. (In Russian).

7. Bryksina I.E. Model’ bilingval’nogo/bikul’turnogo yazykovogo obrazovaniya v vysshey shkole [Model of bilingual/bicultural high school linguistic education]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2010, no. 3 (83), pp. 123-131. https://elibrary.ru/mbdhcj. (In Russian).

8. Shebanova E.I. Kompetentnostnyy podkhod, kak odin iz sovremennykh podkhodov v dostizhenii novogo kachestva professional’nogo obrazovaniya inostrannykh studentov v vuze iskusstv i kul’tury [Competencebased approach as one of the modern approaches to achieve a new quality of vocational education foreign students in the university of arts and culture]. Nauka. Iskusstvo. Kul’tura – Science. Arts. Culture, 2014, no. 4 (4), pp. 210-215. https://elibrary.ru/sthftv. (In Russian).

9. Zimnyaya I.A. Klyuchevyye kompetentsii – novaya paradigma rezul’tata obrazovaniya [Key competencies – a new paradigm of the result of education]. Eksperiment i innovatsii v shkole [Experiment and Innovations at School], 2009, no. 2, pp. 7-14. (In Russian).

10. Salekhova L.L. Proyektirovaniye didakticheskoy modeli dvuyazychnogo obucheniya matematike [Designing the didactic model of bilingual methods of teaching mathematics]. Filologiya i kul’tura – Philology and Culture, 2008, no. 2 (13), pp. 64-68. https://elibrary.ru/kxncjh. (In Russian).

11. Zhukova N.M. Predmetnyye kompetentsii: problemy proyektirovaniya [Subject the competence: designing problems]. Vestnik federal’nogo gosudarstvennogo obrazovatel’nogo uchrezhdeniya vysshego professional’nogo obrazovaniya «Moskovskiy gosudarstvennyy agroinzhenernyy universitet imeni V.P. Goryachkina» – Vestnik of Federal State Educational Establishment of Higher Professional Education “Moscow State Agroengineering University Named After V.P. Goryachkin”, 2008, no. 6-1 (31), pp. 19-23. https://elibrary.ru/juifkr. (In Russian).

12. Shchukin A.N. Obucheniye inostrannym yazykam: teoriya i praktika [Teaching Foreign Languages: Theory and Practice]. Moscow, Filomatis Publ., 2004, 416 p. (In Russian).

13. Beltyukova N.P. Formirovaniye professional’no-oriyentirovannoy inoyazychnoy kommunikativnoy kompetentsii u ekonomistov-bakalavrov [The forming of the professional-oriented foreign language communicative competence in teaching future bachelors of economics]. Yazyk i kul’tura – Language and Culture, 2012, no. 2 (18), pp. 102-109. https://elibrary.ru/ozlzyp. (In Russian).

14. Aitov V.F. Problemno-proyektnyy podkhod k formirovaniyu inoyazychnoy professional’noy kompetentnosti studentov (na primere neyazykovykh fakul’tetov pedagogicheskikh vuzov): avtoref. dis. … d-ra ped. nauk [Problem-Project Approach to the Development of Foreign Language Professional Competence of Students (on the Example of Non-Linguistic Faculties of Pedagogical Universities). Dr. ped. sci. diss. abstr.]. St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 2007, 48 p. https://elibrary.ru/znjggf. (In Russian).

15. Salekhova L.L. Bilingval’naya predmetnaya kompetentsiya: model’ i urovni realizatsii [Bilingual subject competence: model and levels of implementation]. Vyssheye obrazovaniye segodnya – Higher Education Today, 2005, no. 11, pp. 46-48. (In Russian).

16. Zaripova R.R. Modelirovaniye obucheniya na inostrannom yazyke v vuze na osnove integrirovannogo predmetno-yazykovogo podkhoda: dis. ... kand. ped. nauk [Modeling Teaching in a Foreign Language at a University Based on an Content and Language Integrated Learning. Cand. ped. sci. diss. abstr.]. YoshkarOla, 2016, 196 p. (In Russian).

17. Kolotayeva A.Y. Kontsept bilingval’nogo obucheniya: rossiyskiy i zarubezhnyy opyt [The concept of bilingual education: Russian and foreign experience]. Materialy 4 Vserossiyskoy molodezhnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii «Politekhnicheskaya vesna. Gumanitarnyye nauki» [Proceedings of the 4th AllRussian Youth Scientific and Practical Conference “Political Spring. Humanities]. St. Petersburg, 2021, pp. 250-256. https://elibrary.ru/fwoozl. (In Russian).

18. Popova N.V., Kogan M.S., Vdovina E.K. Predmetno-yazykovoe integrirovannoe obuchenie (CLIL) kak metodologiya aktualizatsii mezhdistsiplinarnykh svyazey v tekhnicheskom vuze [Content and Language Integrated Learning (CLIL) as actualization methodology of interdisciplinary links in technical university]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2018, vol. 23, no. 173, pp. 29-42. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2018-23-173-29-42, https://elibrary.ru/wcqupr. (In Russian).

19. Coyle D., Hood P., Marsh D. Content and Language Integrated Learning. Cambridge, Cambridge University Press, 2010, 173 p.