Methods for teaching professional terminology in the context of distance learning
https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-193-120-125
Abstract
The features of the methods for teaching professional terminology in a distance format are considered. The main components, means and principles on which the lessons are based are indicated. The most popular and functional online educational platforms are presented and described. In addition, we aim to present and structure the components of an online lesson that are essential for the successful and productive assimilation of new language material. The stages of work with professionally adapted text are considered in detail. Examples of assignments for all types of pre-text, during-text and post-text work are given. A generalized structure and characteristics of the main components of an online lesson when working with professional nomenclature are given. It is concluded that each section and aspect of the methods of foreign language teaching has its own characteristics of work associated with the stages and means used in the classroom, passing through the same stages as the classroom; that teaching the language of a specialty in the conditions of distance education can fully replace offline learning, provided that the material of the lesson is adequately selected, the correct step-by-step course of the lesson. The work is addressed to teachers of Russian as a foreign language, teachers of Russian as a non-native language in secondary school.
About the Author
E. M. Miloserdova
Derzhavin Tambov State University
Russian Federation
Russian Federation
Elena M. Miloserdova, Candidate of Philology, Associate Professor of Russian as a Foreign Language Department
33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000
References
1. Amirova E.A. Ob ispol’zovanii vebinara v distantsionnom obuchenii inostrannomu yazyku [On the use of a webinar in distance learning a foreign language]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philology. Theory and Practice, Tambov, Gramota Publ., 2014, no. 8 (38), pt 2, pp. 15-17. (In Russian).
2. Vinogradova E.V., Fedurko Y.V. K probleme realizatsii kompetentnostnogo podkhoda v prepodavanii inostrannogo yazyka spetsial’nosti [On the problem of implementing a competence-based approach in teaching a foreign language specialty]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philology. Theory and Practice, Tambov, Gramota Publ., 2014, no. 9 (39), pt 2, pp. 29-32. (In Russian).
3. Kisarin A.S. Distantsionnoye obucheniye inostrannomu yazyku: plyusy i minusy [Distance learning a foreign language: pros and cons]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philology. Theory and Practice, Tambov, Gramota Publ., 2014, no. 7 (37), pt 2, pp. 95-98. (In Russian).
4. Shchukin A.N. (ed). Prakticheskaya metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu [Practical Methods of Teaching Russian as a Foreign Language]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 2003, 304 p. (In Russian).
5. Zinovyeva E.M. Osobennosti prepodavaniya meditsinskoy terminologii na urokakh russkogo yazyka kak inostrannogo [Features of medical terminology teaching in Russian as a foreign language lessons]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnyye nauki – Tambov University Review: Series Humanities, 2019, vol. 24, no. 180, pp. 99-105. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-180-99-105. (In Russian).
6. Miloserdova E.M. Russkiy klub kak lingvokul’turnoy adaptatsiya inostrannykh studentov v usloviyakh distantsionnogo obucheniya [Russian club as a linguocultural adaptation of foreign students in the context of distance learning]. Vestnik pedagogicheskikh nauk [Bulletin of Pedagogical Sciences], 2021, no. 4, pp. 165-168. (In Russian).
7. Dmitriyeva D.D. Lingvostranovedcheskiy aspekt v sisteme obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu (na primere kafedry russkogo yazyka i kul’tury rechi KGMU) [The linguistic and cultural aspect in the system of teaching Russian as a foreign language (on the example of the Department of the Russian language and culture of speech of KSMU)]. Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal [Baltic Humanitarian Journal], 2019, vol. 8, no. 3 (28), pp. 46-48. https://doi.org/10.26140/bgz3-2019-0803-0010. (In Russian).
8. Bazarnov N.A. Obucheniye umeniyu rabotat’ nad inoyazychnymi tekstami [Teaching the ability to work on foreign language texts]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 1981, no. 2, pp. 19-21. (In Russian).
9. Likhacheva T.Y. Etapy raboty s tekstom i formirovaniye razlichnykh tekhnologiy izvlecheniya informatsii iz teksta na uroke inostrannogo yazyka [Stages of working with text and the formation of various technologies for extracting information from text in a foreign language lesson]. Eksperiment i innovatsii v shkole [Experiment and Innovations at School], 2011, no. 4, pp. 68-71. (In Russian).
10. Balykhina T.M. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak nerodnogo (novogo) [Methods of Teaching Russian as a Foreign Language (New)]. Moscow, 2007. (In Russian).
11. Dyakova T.A., Khvorova L.E. Onlayn-urok russkogo yazyka kak inostrannogo v usloviyakh tsifrovoy transformatsii pedagogicheskoy deyatel’nosti [Online lesson of Russian as a foreign language in the context of digital transformation of pedagogical activity]. Rusistika – Russian Language Studies, 2020, vol. 18, no. 2, pp. 209-219. (In Russian).
Review
For citations:
Miloserdova E.M. Methods for teaching professional terminology in the context of distance learning. Tambov University Review. Series: Humanities. 2021;26(193):120-125. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-193-120-125
Views:
65
Email this article 