A complex of problematic foreign language tasks aimed at professional orientation of students of secondary vocational education

Importance. The development of secondary vocational education is the main feature of the education system today. Now graduates of schools after the 9th grade prefer to study under the programs of secondary vocational education for the purpose of subsequent admission to the university. In this connection, there is a need for professional oriented training, which can be implemented in foreign language lessons through an integrated approach (subject-language integrated learning).

The purpose of the study is to develop a set of problematic foreign language tasks aimed at professional orientation of students of secondary vocational education.

Materials and methods. The developed complex of problematic foreign language tasks of a professional oriented nature for students in the secondary vocational education system is based on works on integrated teaching of foreign languages, professional orientation teaching of a foreign language, various typologies of foreign language tasks. In our study, the typology of E.I. Passes exercises is taken as a basis, which consists of conditional speech and speech tasks. The research method was theoretical analysis of literature in the field of foreign language teaching methods, processing of the received material and its synthesis.

Results and Discussion. For the practical implementation of professional oriented training, a set of problematic foreign language tasks aimed at the professional orientation of students of secondary vocational education was developed. The complex of problem tasks consists of conditional speech tasks (on vocabulary, phonetics, grammar and translation) and speech exercises (professionally oriented).

Conclusion. The novelty of the conducted research lies in the development of its own complex of problematic foreign language tasks – conditional speech tasks (for vocabulary, grammar, phonetics, exercises in translation) and speech integrated tasks of a professional orientation. This typology of tasks will fully realize the potential of an integrated approach with a professional oriented goal for students in the system of secondary vocational education.

1. Marsh D. (1994). Bilingual education and content and language integrated learning. Paris, International Association for Cross-Cultural Communication, Language Teaching in the Member State of the European Union (Lingua), University of Sorbonne.

2. Kolesnikov A.A. (2013). Kontseptsiya proforientatsionnogo obucheniya inostrannomu yazyku v sisteme nepreryvnogo filologicheskogo obrazovaniya [The concept of career-oriented teaching of a foreign language in the system of continuing philological education]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 7, pp. 17-23. (In Russ.) https://elibrary.ru/rajjoz

3. Kolesnikov A.A. (2018). Career guidance in teaching foreign languages. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya = Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, no. 4, pp. 176-187. (In Russ.) https://elibrary.ru/ypgyzn

4. Kolesnikov A.A. (2021). Proforientatsionnoe obuchenie kak osoboe napravlenie v integrirovannom yazykovom obrazovanii [Career guidance training as a special direction in integrated language education]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 40-48. (In Russ.) https://elibrary.ru/jhmrgv

5. Kolesnikov A.A. (2018). Proforientatsionnoe obuchenie inostrannym yazykam v shkole i vuze: ot teorii k tekhnologii [Vocation-Focused Foreign Languages Teaching in High School and University: From Theory to Technology]. Ryazan, Ryazan State University S.A. Esenin Publ., 400 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/xwdgpj

6. Sysoev P.V., Zavyalov V.V. (2018). The elective language course “Introduction to Law” in the system of professionally-oriented foreign language teaching in senior high school. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 7, pp. 10-18. (In Russ.) https://elibrary.ru/xukypj

7. Polyakov O.G., Belousov A.S. (2021). Elektivnyi kurs na inostrannom yazyke i professional’naya orientatsiya uchashchikhsya starshikh klassov (na primere gumanitarnogo profilya) [Elective course in a foreign language and professional orientation of high school students (on the example of a humanitarian profile)]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 64-71. (In Russ.) https://elibrary.ru/rpbtmi

8. Obdalova O.A., Minakova L.Yu. (2021). Proektnaya deyatel’nost’ v realizatsii predmetno-yazykovogo integrirovannogo obucheniya v shkole [Project activity in the implementation of subject-language integrated learning at school]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 72-79. (In Russ.) https://elibrary.ru/elfxez

9. Baidikova T.V. (2021). Metodika obucheniya inoyazychnomu professional’nomu obshcheniyu studentov napravleniya podgotovki «Agroinzheneriya» na osnove realizatsii modeli integrirovannogo predmetnoyazykovogo obucheniya: avtoref. dis kand. ped. nauk [Methods of teaching foreign-language professional communication to students of the “Agroengineering” training direction based on the implementation of the integrated subject-language learning model. PhD (Education) diss. abstr.]. Tambov, Derzhavinskii Publishing House, 25 p. (In Russ.) Available at: http://disser.tsutmb.ru/uploaddocuments/2021/bajdikova/avtoreferat.pdf

10. Tokmakova Yu.V. (2021). Metodika integrirovannogo predmetno-yazykovogo obucheniya professional’nomu inostrannomu yazyku studentov napravleniya podgotovki «Tekhnologiya proizvodstva i pererabotki sel’skokhozyaistvennoi produktsii»: avtoref. dis kand. ped. nauk [Methods of integrated subject-language teaching of a professional foreign language to students of the direction of training “Technology of production and processing of agricultural products”. PhD (Education) diss. abstr.]. Tambov, Derzhavinskii Publishing House, 26 p. (In Russ.) Available at: http://disser.tsutmb.ru/uploaddocuments/2021/tokmakova/avtoreferat.pdf

11. Krylov E.G. (2016). Integrativnoe bilingval’noe obuchenie inostrannomu yazyku i inzhenernym distsiplinam v tekhnicheskom vuze: avtoref. dis d-ra ped. nauk [Integrative bilingual teaching of a foreign language and engineering disciplines at a technical university. Dr. habil. (Education) diss. abstr.]. Ekaterinburg, 52 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01006651294

12. Salekhova L.L. (2008). Didakticheskaya model’ bilingval’nogo obucheniya matematike v vysshei pedagogicheskoi shkole: avtoref. dis d-ra ped. nauk [Didactic model of bilingual teaching mathematics in higher pedagogical school. Dr. habil. (Education) diss. abstr.]. Kazan, Tatar State Humanitarian and Pedagogical University Publ., 44 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01003171679

13. Shatilov S.F. (1986). Metodika obucheniya nemetskomu yazyku v srednei shkole [Methods of Teaching German in Secondary School]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 221 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01001319860

14. Gruzinskaya I.A. (1947). Metodika prepodavaniya angliiskogo yazyka v srednei shkole [Methods of Teaching English in Secondary School]. Moscow, State Educational and Pedagogical Publishing House, 222 p. (In Russ.) Available at: https://reallib.org/reader?file=475538&pg=1

15. Passov E.I. (1989). Osnovy kommunikativnoi metodiki obucheniya inoyazychnomu obshcheniyu [Basics of Communicative Methods of Teaching Foreign Language Communication]. Moscow, Rus. yaz. Publ., 276 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01001474240