Preview

Tambov University Review. Series: Humanities

Advanced search

Intercultural communicative competence development of bachelor-students within the discipline “Foreign Language”

https://doi.org/ 10.20310/1810-0201-2018-23-175-14-21

Abstract

We substantiate the necessity of teaching the basics of intercultural communicative competence of bachelor students within the discipline “Foreign Language”. We separate the terms communicative competence and intercultural communicative competence, and also connect the success of its implementation with such basic conditions of its success as psychological motivation, cultural knowledge and empathy. We consider the scope of application of communicative competence in practice and make the conclusion that one of the important positions in the course of teaching communicative skills is the formation of empathy. We give a brief review of the stages of formation of intercultural communicative competence. Emphasized importance of the stage of transition from a monocultural personality to an open personality to the perception and understanding of other cultural systems. We conclude that it is necessary to provide students with special knowledge and complex skills that form their specific communication skills in real situations of intercultural interaction with representatives of different cultures: the assumption of the “other” as an equal category of the universe; awareness of their own cultural and individual values; ability to consider the same situation from different positions at the same time; possession of directed imagination and empathy.

About the Author

T. G. Bortnikova
Tambov State University named after G.R. Derzhavin
Russian Federation


References

1. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. М.: Флинта: Наука, 2003. 320 с.

2. Хуторской А.В. Компетентностный подход в обучении. М.: Изд-во «Эйдос»; Изд-во Ин-та образования человека, 2013. 73 с.

3. Wallace A.F.C. Culture and Personality. N. Y.: Random House, 1970. Р. 26-41.

4. Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы (этнопсихологические очерки). М.: Наука, 1985. 348 с.

5. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.

6. Gamble T.K., Gamble M. Communication Works. N. Y., etc.: Mc Graw-Hill, Inc. 1990. 495 p.

7. Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию. М.: Гнозис, 2007. 368 с.

8. Intercultural Communication Competence / ed. by M.R. Hammer, M.K. Asante, W.B. Gudykust // Handbook of Intercultural Communication. L.: SAGE Publications, 1989. Р. 242-260.

9. Kaikkonen P., Candin C.N. Intercultural Learning through Foreing Language Education // Experiential Learning in Foreign Language Education. 2001. P. 61-105.

10. A Model of Intercultural Communication Competence / ed. by B.H. Spitzberg, L.A. Samovar, R. Porter // Intercultural Communication: a Reader. Belmont; Albany; Bonn. etc.: Wadsworth Publishing Company, 1997. P. 379-391.

11. Bennet M.J. Overcoming the Golden Rule: sympathy and empathy // Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Boston; London: Intercultural Press, Inc., 1998. P. 191-214.

12. Byram M., Morgan C. Teaching and Learning Language and Culture. Clevedon; Philadelphia; Adelaide: Multicultural Matters Ltd., 1994. 219 р.

13. Елизарова Г.В. Культура и обучение иностранным языкам. СПб.: Изд-во СОЮЗ, 2001. 291 с.

14. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000. 262 с.

15. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003. 288 с.

16. Парыгин Б.Д. Анатомия общения. СПб.: Изд-во В.А. Михайлова, 1999. 300 с.

17. Метелева Л.А. К вопросу о взаимосвязи социализации и формирования коммуникативной компетентности студентов в процессе обучения иностранному языку // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2014. № 1 (6). С. 49-51.

18. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1990. 246 с.

19. Конецкая В.П. Лексико-семантическая характеристика языковых реалий // Великобритания: лингвострановедческий словарь. М., 1980. 467 с.


Review

For citations:


Bortnikova T.G. Intercultural communicative competence development of bachelor-students within the discipline “Foreign Language”. Tambov University Review. Series: Humanities. 2018;23(175):14-21. (In Russ.) https://doi.org/ 10.20310/1810-0201-2018-23-175-14-21

Views: 46


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1810-0201 (Print)
ISSN 2782-5825 (Online)