Preview

Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 21, № 9 (2016) Методическая система обучения переводу экономического дискурса с китайского языка на русский язык студентов на основе современных информационных и коммуникационных технологий Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Антонина Енжиевна Маланханова
"... преподавания иностранных языков и перевода. Даны определения и рассмотрены основные составляющие методической ..."
 
Том 26, № 191 (2021) Формирование переводческой компетенции у студентов-экономистов при обучении иностранному языку Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Степанова, В. С. Лукьянова
"... формирования переводческой компетенции у студентов-экономистов при обучении иностранному языку, а также ..."
 
Том 29, № 2 (2024) Обучение переводу с листа студентов направлений подготовки «Экономика» и «Менеджмент» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Степанова, В. С. Лукьянова
"... специалистам придется пользоваться изучаемым иностранным языком для работы. Обучение зрительно-устному переводу ..."
 
Том 26, № 193 (2021) Обучение переводу в языковой паре русский-английский с помощью компьютерных игр Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
П. Д. Митчелл, Р. Д. Лопатин, Е. В. Трусов
"... в нее проникает и язык так называемых «геймеров», оказывающий все большее влияние на нормативный язык ..."
 
Том 27, № 1 (2022) Методические основы обучения переводу аудиовизуальных интернет-мемов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Степанова, А. В. Козуляев
"... Рассмотрена проблема обучения переводу аудиовизуальных мемов, под которыми понимается сочетание ..."
 
Том 21, № 12 (2016) Проблема перевода военной терминологии английского языка (на примере сериала «Тихий океан» (“The Pacific”)) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владимир Валериевич Воздвиженский, Петр Джонович Митчелл
"... сериалов по военной тематике, как правило, не хватает обучения как английскому, так и русскому языку ..."
 
Том 25, № 185 (2020) Создание справочника военного перевода для обучения военных лингвистов (на примере португальского языка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Ткачев, Р. Д. Лопатин, П. Д. Митчелл
"... В настоящее время обучение военных лингвистов, а также их обеспечение необходимыми информационными ..."
 
Том 25, № 186 (2020) Обучение переводу с китайского языка на русский язык посредством блог-технологии на примере экономического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Маланханова
"... и методическими функциями, в обучении иностранному языку и переводу не вызывает сомнений. Перевод экономического ..."
 
Том 30, № 6 (2025) Эрратологический подход в обучении профессионально ориентированному переводу Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Степанова, Д. И. Троицкий
"... подхода в процессе обучения переводу способствует повышению мотивации студентов к совершенствованию ..."
 
Том 23, № 177 (2018) СПЕЦИФИКА ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ (на материале юридических текстов на немецком и испанском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Саковец, С. В. Кудряшова, М. Г. Калинина
"... Проанализированы методы обучения иностранному юридическому языку, способы перевода юридических ..."
 
Том 21, № 3-4 (2016) Дидактические свойства и функции современных информационных и коммуникационных технологий в обучении студентов профессионально-ориентированному переводу текстов: проблемы и перспективы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ираида Евгеньевна Брыксина
"... технологий в обучении переводу, что позволяет снизить их негативное влияние на процесс преподавания ..."
 
Том 30, № 3 (2025) Рецензия на монографию: Обучение переводу в многопрофильном вузе: коллективная монография / Н.И. Алмазова [и др.]; под общ. ред. Н.В. Поповой, М.М. Степановой. Санкт-Петербург: Политех-пресс, 2023. 207 с. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Девель
"... с необходимостью анализировать тему обучения переводу в многопрофильном вузе в третьем десятилетии ХХI века наряду ..."
 
Том 21, № 3-4 (2016) Психолого-педагогические условия обучения переводу экономического дискурса с китайского языка на русский язык студентов на основе современных информационных и коммуникационных технологий Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Антонина Енжиевна Маланханова
"... обучения переводу экономического дискурса с китайского языка на русский язык на основе современных ИКТ ..."
 
Том 28, № 5 (2023) Конкурс перевода с листа как диагностическое средство выявления типичных затруднений студентов при переводе текстов экономической тематики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Степанова, В. С. Лукьянова
"... Актуальность. Перевод с листа различного рода деловых документов и новостных сообщений является ..."
 
Том 21, № 7-8 (2016) Особенности обучения переводу англоязычных научно-популярных текстов учащихся старших классов негуманитарного профиля Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Федоровна Егорова, Нина Валентиновна Протасова
"... Рассмотрены вопросы обучения школьников профильных классов переводу научно-популярных текстов ..."
 
Том 24, № 183 (2019) Особенности перевода китайского военного сленга на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. Н. Белов, Д. В. Селиванов, П. Дж. Митчелл
"... В настоящее время особо актуальным в России является изучение китайского языка ввиду быстрого ..."
 
Том 31, № 4 (2026) Компетенции преподавателя перевода: ожидания студентов, преподавателей и представителей отрасли Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Степанова
"... современными средствами автоматизации перевода на основе искусственного интеллекта. Современные реалии требуют ..."
 
Том 28, № 4 (2023) Актуальные компетенции преподавателя профессионально ориентированного перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Степанова, O. А. Сбродова
"... , оценивать и обосновывать оценку различных видов перевода, а также владение практической методикой обучения ..."
 
Том 22, № 6 (2017) ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ: ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА И УПОТРЕБЛЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Чугунов, П. Д. Митчелл
"... . Проведен анализ представленных идиом, с последующим переводом на русский язык с несколькими вариантами ..."
 
Том 25, № 184 (2020) Терминологический фонд и особенности перевода военного китайского подъязыка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Можаров, Р. Д. Лопатин
"... терминологического фонда китайского языка для дальнейшего воспроизведения адекватного перевода на английский либо ..."
 
Том 22, № 3 (2017) Методические функции видео-подкастов в обучении иностранному языку Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ф. В. Погуляев
"... , обуславливающие преимущества использования видео-подкастов в обучении иностранному языку. К ним относятся ..."
 
Том 28, № 2 (2023) Особенности перевода названий военных фильмов с английского на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Шевченко, Л. А. Тавдгиридзе
"... язык. На сегодняшний день существует проблема адекватного перевода названий фильмов с английского языка ..."
 
Том 25, № 188 (2020) Методическая модель формирования грамматических навыков речи студентов на основе реализации иноязычных интернет-проектов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. Г. Юзбашева
"... , рассматриваемое с точки зрения методики обучения иностранным языкам, считается учеными направлением развития ..."
 
Том 26, № 195 (2021) Особенности разработки учебно-методических материалов по практическому курсу военного перевода в гражданском вузе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Шевченко, Е. В. Горобцов, Л. А. Митчелл
"... задачи любой сложности на основе знаний, полученных в ходе обучения. Исходя из вышесказанного, становится ..."
 
Том 27, № 5 (2022) Методическая модель обучения студентов языковых специальностей иноязычному письменному речевому высказыванию на основе метода взаимной оценки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. В. Кретов
"... совокупность иерархически выстроенных между собой ключевых составляющих процесса обучения языку. В структурном ..."
 
Том 28, № 3 (2023) Теоретические и методические основы развития стратегий интеракции у студентов лингводидактических направлений подготовки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Т. Темурян
"... Актуальность. Исследования интеракции в обучении иностранным языкам начались в 1960-х гг. Сейчас ..."
 
Том 21, № 5-6 (2016) Способы перевода географических реалий и реалий-топонимов в поэтических текстах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Оксана Викторовна Кашкарова
"... переводе с английского языка на русский. ..."
 
Том 24, № 181 (2019) Методическая модель обучения иноязычному профессиональному общению студентов направления подготовки «Агроинженерия» на основе интегрированного предметно-языкового обучения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Байдикова
"... у студентов направления подготовки «Агроинженерия» на основе интегрированного предметно-языкового обучения ..."
 
Том 25, № 184 (2020) Методическая система обучения письменному академическому дискурсу студентов магистратуры посредством блога учебной группы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Дронов
"... в использовании ИКТ как средства обучения иностранному языку. В работе дается авторское определение термина ..."
 
Том 23, № 176 (2018) Методическая модель обучения студентов письменному высказыванию на основе корпусных технологий Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. И. Сёмич
"... Одним из наиболее сложных для обучения студентов аспектов в области иностранного языка выступает ..."
 
Том 29, № 5 (2024) Методическое мастерство учителя иностранного языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. О. Дуда
"... комплектов. Тенденция к унификации образовательной практики обучения иностранным языкам многократно ..."
 
Том 28, № 6 (2023) Методическая модель обучения студентов-юристов составлению правовых документов на иностранном языке посредством инструментов искусственного интеллекта Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. B. Гаврилов
"... под инновационные средства обучения лежит в основе современной методики обучения иностранным языкам ..."
 
Том 28, № 6 (2023) Дидактические и методические функции чат-ботов в обучении студентов нелингвистических направлений подготовке иноязычной грамматике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Черкасова
"... исследования современных приложений в рамках обучения английскому языку. Применен эмпирический метод с целью ..."
 
Том 30, № 6 (2025) Модель обучения иностранных студентов устной русской речи с применением технологии дебатов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Лешутина, А. А. Воробьева
"... , но остающаяся недостаточно изученной в контексте преподавания русского языка как иностранного. В отличие ..."
 
Том 26, № 190 (2021) Некоторые теоретические вопросы контроля на современном этапе развития методики преподавания иностранного языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Степанова
"... Контроль является важнейшим компонентом системы обучения. В обучении иностранному языку контроль ..."
 
Том 28, № 5 (2023) Развивающий и воспитательный потенциал иностранного языка: лингвометодическое наследие Р.П. Мильруда (1948–2020) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. К. Гураль, О. Г. Поляков, Е. В. Алексич
"... языка. Модель развивающего обучения основана на взаимодействии гуманистических качеств личности педагога ..."
 
Том 26, № 190 (2021) Реализация игровых технологий при дистанционном обучении русскому языку как иностранному Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Холодкова, Ж. И. Жеребцова, Т. А. Дьякова
"... обучении их русскому языку. В ходе исследования проанализированы приемы и способы использования игровых ..."
 
Том 27, № 4 (2022) Методические аспекты развития умения говорения студентов факультета иностранных языков при смешанном формате обучения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Коновалова
"... у студентов на факультете иностранных языков при смешанной форме обучения и недостаточной разработанностью ..."
 
Том 28, № 4 (2023) Методическая модель обучения студентов видам иноязычной коммуникативной деятельности на основе диктоглосса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Н. Аксенова
"... , чтобы лучше понимать их. В методике обучения иностранному языку моделирование используется для ..."
 
Том 27, № 2 (2022) Обучение студентов профессиональному иностранному языку с использованием цифровых технологий Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Николаенко, А. А. Прибыткова, Т. А. Пустовалова
"... компонентов выступает одной из целей обучения профессиональному иностранному языку студентов неязыковых ..."
 
Том 23, № 177 (2018) ДИДАКТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И МЕТОДИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ КОРПУСНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. И. Сёмич
"... данных, разметка, язык, регистр, цель создания корпуса, хронологический признак, индексация, характер ..."
 
Том 29, № 2 (2024) Использование системы автоматизированной оценки Criterion в обучении студентов языковых специальностей написанию эссе на иностранном языке: результаты экспериментальной проверки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Прибыткова, Т. Ю. Тормышова, О. Н. Хаустов
"... некоторые функции преподавателя иностранного языка, тем самым оптимизировать процесс обучения. Одной ..."
 
Том 26, № 191 (2021) Проблемы преподавания иностранного языка для профессионального общения в аграрном вузе и пути их решения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. В. Капранчикова, Е. Л. Завгородняя, Е. С. Саенко
"... интегрированное обучение. Целью обучения иностранному языку в рамках иностранного языка для специальных целей ..."
 
Том 24, № 182 (2019) Особенности перевода португальского военного подъязыка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Чугунов, П. Дж. Митчелл
"... особенностях и трудностях перевода текстов военного характера с португальского языка на русский, с которыми ..."
 
Том 28, № 2 (2023) Комплекс проблемных иноязычных заданий, направленных на профессиональную ориентацию обучающихся среднего профессионального образования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Белоусов, Н. В. Медведев, М. И. Долженкова
"... обучению иностранным языкам, профориентационному обучению иностранному языку, различных типологий ..."
 
Том 27, № 2 (2022) Подходы к обучению студентов аграрного вуза иностранному языку для профессиональной коммуникации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Л. Макарова, Е. С. Саенко
"... В настоящее время в методике обучения профессиональному иностранному языку выделяются три ..."
 
Том 28, № 4 (2023) Научно-образовательный дискурс в процессе обучения иностранному языку студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Дронов
"... исследования – дать характеристику научно-образовательному типу дискурса в процессе обучения иностранному языку ..."
 
Том 27, № 5 (2022) Обучение учащихся иностранному языку в детском лагере: психолого-педагогические условия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. И. Долженкова, Т. Г. Бортникова
"... language camp. Based on the analysis of literary sources and methodical materials, the target orientation ..."
 
Том 30, № 1 (2025) Обучение студентов иноязычному общению посредством технологий искусственного интеллекта Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Прибыткова, Т. Ю. Рязанцева, О. Н. Хаустов
"... потенциалом, позволяющим их интегрировать в процесс обучения иностранному языку с целью формирования аспектов ..."
 
Том 29, № 4 (2024) Этапы обучения студентов-юристов составлению международных правовых документов на английском языке на основе инструментов искусственного интеллекта Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Гаврилов
"... языке на основе данных инструментов ИИ. Цель исследования – разработать поэтапную методику обучения ..."
 
Том 27, № 5 (2022) Преподаватель иностранного языка: современные требования на вызовы времени Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Евстигнеева, О. Е. Шульц, Е. В. Алексич
"... языка отвечать на вызовы времени в связи с быстро меняющейся реальностью, когда ему приходится ..."
 
Том 28, № 5 (2023) Организационные и педагогические условия обучения студентовюристов составлению правовых документов на иностранном языке посредством инструментов искусственного интеллекта Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Гаврилов
"... на основе анализа научной литературы по психологии, педагогике и методике обучения иностранным языкам ..."
 
Том 28, № 6 (2023) Формирование лингвокультурной компетенции как неотъемлемая составляющая процесса профессиональной подготовки преподавателя иностранного языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Кондакова, Е. И. Зимина
"... обновления содержания и целей лингвистического образования за счет соизучения языков и культур. Однако ..."
 
Том 29, № 5 (2024) Обучение студентов написанию письменных работ на основе практики с инструментами генеративного искусственного интеллекта Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Н. Хаустов, Т. Ю. Тормышова, Н. И. Суханова
"... интеллекта (ИИ) начинают использоваться в обучении иностранному языку в целом и письменной речи ..."
 
Том 21, № 2 (2016) Методическая система обучения международной письменной коммуникации студентов направления подготовки «Международные отношения» на основе метода рецензирования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Кирилл Андреевич Мерзляков
"... Метод рецензирования (peer review) выступает одним из действенных методов обучения письменной речи ..."
 
Том 24, № 180 (2019) Лингводидактические основы формирования межкультурной компетенции при обучении русскому языку как неродному (на примере Республики Дагестан) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ж. И. Жеребцова, В. В. Павлова, И. И. Фролова, И. Ю. Мизис
"... по вопросам обучения русскому языку в полиэтнической среде в Республике Дагестан. Рассмотрены вопросы ..."
 
Том 21, № 12 (2016) Алгоритм обучения иноязычному письменному научному дискурсу аспирантов на основе тандем-метода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Оксана Олеговна Амерханова
"... иностранному языку в целом и обучении на основе тандем-метода в частности, б) разработан алгоритм обучения ..."
 
Том 30, № 4 (2025) Учитель иностранного языка и инструменты его методической деятельности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Шамов
"... иностранного языка. Деятельность учителя по преподаванию неродного языка есть совокупность целого комплекса ..."
 
Том 28, № 5 (2023) Организационно-педагогические условия обучения студентов видам иноязычной коммуникативной деятельности на основе диктоглосса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Н. Аксенова
"... целью обучения иностранному языку в языковом вузе. Диктоглосс как средство обучения иностранному языку ..."
 
Том 29, № 6 (2024) Учебник по иностранному языку в школе: условия его качественного создания Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Шамов, А. С. Шимичев
"... одним из эффективных способов оптимизации обучения неродному языку в школе. Актуальность исследования ..."
 
Том 31, № 2 (2026) Использование веб-приложения Janitor AI в развитии устных иноязычных коммуникативных умений студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Прибыткова, Т. Ю. Тормышова, Н. В. Киреева
"... преподавания иностранных языков. На сегодняшний день уже сформировался весьма солидный корпус работ российских ..."
 
Том 30, № 5 (2025) Может ли генеративный искусственный интеллект выступать медиатором в лингвистическом образовании? Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Н. Евстигнеев
"... ИИ-технологий в систему высшего образования, интеграции ИИ-технологий в методику обучения иностранному языку ..."
 
Том 24, № 182 (2019) Психолого-педагогические условия формирования грамматических навыков речи студентов на основе реализации иноязычных интернет-проектов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. Г. Юзбашева
"... грамматических навыков; в) владение иностранным языком на уровне Intermediate-Upper-Intermediate ..."
 
Том 30, № 4 (2025) Развитие умений промпт-инжиниринга у будущего педагога иностранного языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Н. Евстигнеев, И. А. Евстигнеева
"... , направленное на развитие умений промпт-инжиниринга у будущих педагогов иностранного языка. В опытном обучении ..."
 
Том 29, № 4 (2024) Лингводидактический и междисциплинарный анализ понятия медиация как терминологическая проблема Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. В. Чикризова
"... методики обучения иностранным языкам акцент смещается на то, что любой обучающийся, обладающий развитыми ..."
 
Том 24, № 181 (2019) Формирование навыков чтения у слушателей магистратуры по направлению подготовки «Международные отношения» (на материале статей СМИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Н. Насырова
"... прагмасемантические особенности языка массовой информации и обоснована целесообразность использования информационно ..."
 
Том 29, № 5 (2024) Развитие у студентов умений иноязычной коммуникативной деятельности на основе веб-приложения character.ai Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. М. Филатов
"... значительно преобразовать традиционный процесс обучения иностранному языку. Ученые из разных стран ..."
 
Том 23, № 176 (2018) К ВОПРОСУ О ПРИЧИНАХ РАСПАДА АВСТРО-ВЕНГЕРСКОЙ ИМПЕРИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Айрапетов
"... перевода книги О. Яси на русский язык. Отмечены две идеи новаторского, во многом пионерского историко ..."
 
Том 23, № 175 (2018) Технология многоуровневого восприятия текста как форма филологической подготовки учителя Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. М. Первова
"... Филологическая подготовка учителя начальных классов и учителя русского языка и литературы ..."
 
Том 21, № 1 (2016) У истоков индо-советского сближения: документы трех московских встреч 1950 г Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Александровна Черешнева
"... Индии в Москве в 1950 г. В документах при переводе с английского на русский язык сохранены дословное ..."
 
Том 31, № 3 (2026) От «Движения 4 мая» до Коминтерна: становление китайского революционера на примере Сяо Саня Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. С. Кребс
"... в «Движении 4 мая», учеба и организация в Европе, обучение в Коммунистическом университете трудящихся Востока ..."
 
1 - 71 из 71 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)